Aproximación a Tocopilla. Luces y sombras de una ciudad minera
Approche de Tocopilla. Lumières et ombres d'une ville minière
Résumé
Tocopilla posee 3.949,75 km2 y está emplazada sobre planicies litorales separadas por un avance montañoso en dirección a la Península de Algodonales. Hacia el sur y norte, dichas planicies se estrechan paulatinamente hasta ser reemplazadas por las abruptas y verticales laderas de los cerros costeros.
Los orígenes del poblamiento se remiten a la presencia de los Camanchaqueros / Camanchacos (5000 años aC.), grupos de pescadores que se desplazaban en balsas confeccionadas con cueros de lobos de mar y que establecieron relaciones con los grupos del interior.
En 1842 el minero Zenón Urbistondo constituyó la “Sociedad Mineralójica de Tocopilla”, organizándose las primeras fundiciones de cobre y campamentos.
En 1843, el francés Dominique Latrille realizó las primeras mensuras para ordenar estos procesos mineros y urbanos. Dicha acción, el 29 de septiembre, es considerada como “acto fundacional”. Luego, la ciudad fue reconocida por el Estado de Bolivia como Cantón, en 1848; como Aduanilla, en 1866 y como Puerto Menor, en 1871.
El 22 de marzo de 1879, Tocopilla pasó a ser parte del territorio chileno por efecto de la guerra del Pacífico: chilenos, alemanes e ingleses organizaron a nivel industrial la explotación, el traslado y el embarque del salitre: se construyó un ferrocarril hasta la zona de El Toco y se levantaron nuevos campamentos. En ese contexto, la cosmopolita Tocopilla fue declarada Puerto Mayor en 1880.
En 1915, se inauguró la termoeléctrica para energizar la mina de cobre más grande del mundo durante el siglo XX: Chuquicamata.
Gracias a la usina eléctrica, se inauguró el Ciclo Guggenheim, permitiendo la reinscripción de Tocopilla en el mercado mundial a través de las Of. Salitreras María Elena (1926) y Pedro de Valdivia (1931). Paralelamente ocurría el desmantelamiento de las Oficinas del Ciclo Shanks por efecto de sus obsolescencias y por el fuerte impacto de la crisis mundial de 1929.
En 1940 un destructivo aluvión exigió una reordenación urbana, significando la construcción de una serie de arquitecturas modernas como equipamiento público.
La mecanización del embarque del salitre en 1961 significó una reestructuración de la fuerza laboral y en 1967 un fuerte terremoto nocturno causó serios daños, estimulando el surgimiento de nuevas poblaciones.
El cambio del modelo económico desde 1973, estimuló densas emigraciones hacia el sur de Chile y Europa; otra fuerte crisis en 1992 significó alta cesantía y desesperanzas.
En el año 2006 el puerto fue declarado como Zona Saturada de Contaminación y al año siguiente hubo un terremoto 7,7º Richter que exigió reconstruir integralmente la comuna, como así también lo exigió el aluvión de agosto de 2015.
Damir GALAZ-MANDAKOVIC
Tocopilla, d'une superficie de 3 949,75 km2, est située sur des plaines côtières séparées par une avancée de montagne en direction de la péninsule d'Algodonales. Au sud et au nord, ces plaines se rétrécissent progressivement jusqu'à être remplacées par les pentes abruptes et verticales des collines côtières.
Les origines de la colonie font référence à la présence de Camanchaqueros / Camanchacos (5000 ans av. J.-C.), des groupes de pêcheurs qui ont bougé dans des radeaux faits de peaux d'otaries et qui ont établi des relations avec les groupes de l'intérieur.
En 1842, le mineur Zenón Urbistondo constitua la "Société Tocopilla Mineralojica", organisant les premiers fonderies et camps de cuivre.
En 1843, le français Dominique Latrille a effectué les premières mesures pour commander ces processus miniers et urbains. Cette action, le 29 septembre, est considérée comme un "acte fondateur". Ensuite, la ville a été reconnue par l'État de la Bolivie comme Canton en 1848; comme Aduanilla, en 1866 et comme Puerto Menor, en 1871.
Le 22 mars 1879, Tocopilla devint une partie du territoire chilien à la suite de la guerre du Pacifique: Chiliens, Allemands et Britanniques organisèrent au niveau industriel l'exploitation, le transfert et le transport du salpêtre: un chemin de fer fut construit dans la région. d'El Toco et de nouveaux camps ont été construits. Dans ce contexte, la cosmopolite Tocopilla a été proclamée Puerto Mayor en 1880.
En 1915, la centrale thermoélectrique a été inaugurée pour alimenter la plus grande mine de cuivre au monde au XXe siècle: Chuquicamata.
Grâce à la centrale électrique, le cycle de Guggenheim a été inauguré, permettant ainsi le ré-enregistrement de Tocopilla sur le marché mondial par le biais de l'OF. Salitreras María Elena (1926) et Pedro de Valdivia (1931). Au même moment, le démantèlement des bureaux du cycle de Shanks s’est produit en raison de leur obsolescence et du fort impact de la crise mondiale de 1929.
En 1940, une alluvion destructrice exigeait une réorganisation urbaine, ce qui signifiait la construction d'une série d'architectures modernes en tant qu'équipement public.
La mécanisation de l’expédition de salpêtre en 1961 a entraîné une restructuration de la main-d’œuvre et, en 1967, un puissant séisme nocturne a provoqué de graves dégâts, stimulant l’émergence de nouvelles populations.
Le changement de modèle économique depuis 1973 a stimulé des émigrations denses au sud du Chili et en Europe; une autre crise grave de 1992 a entraîné un chômage élevé et le désespoir.
En 2006, le port a été déclaré zone de pollution saturée et, l'année suivante, un tremblement de terre de 7,7 survenu à Richter a nécessité la reconstruction intégrale de la commune, ainsi que l'alluvion d'août 2015.