La fable refondatrice du Chili actuel. Présentisme, fragmentation néolibérale et esthétique narrative dans les ‘franjas electorales’ du Plébiscite de 1988

Antoine Faure , Franck Gaudichaud (1)

1 ILCEA4 - Institut des Langues et Cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie

Desde la película No (Larraín, 2012), la victoria del « NO» al plebiscito chileno de 1988 está explicada muchas veces por el trabajo publicitario de la oposición a la dictadura cívico-militar. Sin embargo, es difícil dar crédito a esta versión por razones tan politilógicas como sociológicas o históricas. El análisis de las representaciones y del imaginario de las franjas electorales de los dos campos pone más bien en evidencia una fábula refundadora. Por una parte, y a pesar de una trama cronológica clásica, muestran proyecciones hacia un futuro a muy corto plazo, y proponen una lectura del pasado desde el filtro del golpe de Estado. Se focalizan sobre el presente. Por otra parte, ponen en escena la reactividad, la estabilidad y la diversidad. En ese sentido, las clos campañas televisivas convergen hacia un imaginario de la continuidad y del dinamismo, a fin de seguir el proyecto modernizador neo-liberal.

Depuis le film No (Larraín, 2012), la victoire du « NON» au réferendum chilien de 1988 est souvent attribuée au travail publicitaire de l'opposition à la dictature civile-militaire. Pourtant il est difficile de donner du crédit à cette version pour des raisons tant politologiques, sociologiques qu'historiques. L'analyse des représentations et de l'imaginaire des spots électoraux des deux camps met plutôt en évidence une fable refondatrice. D'une part, malgré une trame chronologique des plus classiques, les "franjas" montrent une projection vers le futur à très court terme, et proposent une relecture du passé à l’aune du coup d'État. Elles se focalisent ainsi sur le présent. D'autre part, elles mettent en scène la réactivité, la stabilité et la diversité. Les deux campagnes télévisées convergent donc vers un imaginaire de la continuité et du dynamisme, qui semble vouloir poursuivre le projet modernisateur néolibéral chilien.

Mots clés: "Chili"; "Néolibéralisme"; "Réferendum"; "Démocratisation"

Domaines: Science politique; Histoire; Sociologie

Antoine Faure, Franck Gaudichaud. La fable refondatrice du Chili actuel. Présentisme, fragmentation néolibérale et esthétique narrative dans les ‘franjas electorales’ du Plébiscite de 1988. Babel : Civilisations et sociétés, 2018, Le Chili entre le Oui et le Non. Histoire et réprésentations du plébiscite de 1988, XV, pp.91-116. ⟨hal-01928720⟩