Telling the Visit at Auschwitz. Communicational Conditions of Feelings Expression
Raconter sa visite à Auschwitz. Les conditions communicationnelles de l’expression des ressentis
Résumé
The expression of the feelings is a social and relational phenomenon because it is a communicational situation. It is not possible to talk about one’s intimate feelings with anyone and in any relational device. This is shown by an inquiry conducted on the school visit experience of the Memorial Museum of Auschwitz-Birkenau. The respondents had not been able to talk about their intimate feelings to their family, peers or teachers. They have with each of these groups a specific impossibility to speak of their intimacy. On the contrary, the relationship established during the interview allowed its expression. The emotional turn of the humanities and social sciences must take into account this question since it engages a reflection on the relationship that is built on the ground with the respondents.
L’expression des ressentis est un phénomène social et relationnel dans la mesure où elle se fait dans une situation communicationnelle. Il n’est pas possible de parler de ses ressentis intimes avec n’importe qui et dans n’importe quel dispositif relationnel. C’est ce que montre l’enquête réalisée sur l’expérience de visite scolaire du Musée-Mémorial d’Auschwitz-Birkenau. Les élèves n’avaient pas réussi à parler de leurs ressentis intimes à leurs proches, à leurs camarades ou à leurs enseignants. Ils ont avec chacun de ces groupes une impossibilité spécifique à parler de leur intimité. Au contraire, la relation instaurée pendant l’entretien a permis l’expression de cette intimité. Le tournant émotionnel des sciences humaines et sociales ne peut faire l’économie de cette question puisqu’elle engage une réflexion sur la relation qui se noue sur le terrain avec les enquêtés.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)