Travaux des doctorants du CRISCO 2008-2009
Résumé
Au cours de l’année universitaire 2008-2009, les doctorants du laboratoire CRISCO se sont pour la première fois réunis dans le cadre d’un séminaire dédié. Les rencontres, trimestrielles, ont permis aux uns et aux autres de présenter leur travail, illustrant ainsi la grande diversité des thèmes de recherche abordés au sein de l’équipe.
Ainsi, Anna Maria Perrone aborde les difficultés techniques liées à la traduction d’un ouvrage scientifique. Chaaban Abdel Ghany envisage le rôle de la lecture dans le processus d’apprentissage d’une langue étrangère. De son côté, Benoît Brard s’intéresse au traitement automatique du vers et à l’identification de la syllabe. Nadia Ali Elsayed Ibrahim Said nous parle des différents types de connaissance mise en œuvre lors de l’apprentissage d’une langue étrangère, et de leur mode d’acquisition. Enfin, Lise Hamelin se consacre à la question du rôle des éléments du contexte dans la construction de l’interprétation associée à une préposition.
- Traduction commentée du texte de De Palo Marina, 2001, La conquista del senso, la semantica tra Bréal e Saussure [A la conquête du sens, la sémantique de Bréal à Saussure] - Anna Maria Perrone
- La lecture entre le décodage et la compréhension - Chaaban Abdel Ghany
- Premiers pas vers un repérage des voyelles pour un calcul automatique du mètre - Benoît Brard
- Les stratégies d’apprentissage : comment aider les apprenants dans leur acquisition des connaissances - Nadia Ali Elsayed Ibrahim Said
- For, to, et valeur causale Lise Hamelin.
Ainsi, Anna Maria Perrone aborde les difficultés techniques liées à la traduction d’un ouvrage scientifique. Chaaban Abdel Ghany envisage le rôle de la lecture dans le processus d’apprentissage d’une langue étrangère. De son côté, Benoît Brard s’intéresse au traitement automatique du vers et à l’identification de la syllabe. Nadia Ali Elsayed Ibrahim Said nous parle des différents types de connaissance mise en œuvre lors de l’apprentissage d’une langue étrangère, et de leur mode d’acquisition. Enfin, Lise Hamelin se consacre à la question du rôle des éléments du contexte dans la construction de l’interprétation associée à une préposition.
- Traduction commentée du texte de De Palo Marina, 2001, La conquista del senso, la semantica tra Bréal e Saussure [A la conquête du sens, la sémantique de Bréal à Saussure] - Anna Maria Perrone
- La lecture entre le décodage et la compréhension - Chaaban Abdel Ghany
- Premiers pas vers un repérage des voyelles pour un calcul automatique du mètre - Benoît Brard
- Les stratégies d’apprentissage : comment aider les apprenants dans leur acquisition des connaissances - Nadia Ali Elsayed Ibrahim Said
- For, to, et valeur causale Lise Hamelin.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...