HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Conference papers

The acquisition of the grammatical gender in French as a second language: How Luxembourgish pupils from second to fifth grade deal with it?

Abstract : Two experiments designed to explore the acquisition of grammatical gender in French as a foreign language are reported. A sample of 270 children belonging to schools in Luxembourg realized a gender assignment task with pseudo-words which endings were either marked as feminine (-elle) or masculine (-oir) in French. Children differed in their native tongue because they were from two nationalities: Luxembourgish or Portuguese. This factor has a great interest as the similarity between L1 and L2 grammatical gender systems is a matter of debate in theoretical explanation of the ease or difficulties of a foreign language. The main results show that from third grade onward children use morpho-phonological cues to assign a gender to a pseudo-word independently of their native tongue. The didactical implications of these results are discussed. We support the idea that a better understanding of the acquisition of grammatical gender has also some broader implications for foreign-language acquisition. Apart from gender, suffixes also contain semantic information. With a focus on suffixes it is thus possible to gain a rich information about the lexical properties of a foreign language and represents thereby a way to expand the vocabulary of the learner.
Document type :
Conference papers
Complete list of metadata

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01726832
Contributor : Philippe Dessus Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Thursday, March 8, 2018 - 3:51:55 PM
Last modification on : Friday, November 6, 2020 - 4:47:52 AM

Identifiers

  • HAL Id : hal-01726832, version 1

Collections

TICE | LSE | UGA

Citation

Harmony Marchal, Maryse Bianco, Philippe Dessus, Benoit Lemaire. The acquisition of the grammatical gender in French as a second language: How Luxembourgish pupils from second to fifth grade deal with it?. 13th EARLI Biennial Conference, Aug 2009, Amsterdam, France. ⟨hal-01726832⟩

Share

Metrics

Record views

69