Walter Eucken and Wilhelm Röpke facing the “new” Social Question
Walter Eucken et Wilhelm Röpke face à la « nouvelle » Question Sociale
Résumé
The article aims at reconstructing the ordoliberal discourse of W. Eucken and W. Röpke on the Social Question. The article shows the socialist and historicist roots of ordoliberalism. Eucken makes the disappearance of economic power within the economic process the key to solving the social question. Röpke insists more readily on the spiritual and moral dimension of the phenomenon of massification, a focal point of what he calls the social crisis of our time.
L’article reconstruit le discours ordolibéral sur la Question Sociale via les travaux de W. Eucken et W. Röpke. L’article fait apparaître les racines socialistes et historicistes de l’ordolibéralisme. Eucken fait de la disparition du pouvoir économique à l’intérieur du processus économique la clef de la résolution du problème social, tandis que Röpke insiste sur la dimension spirituelle et morale du phénomène de massification, point névralgique de ce qu’il qualifie de crise sociale de notre temps.