The Metropolis in the French Local Government System

Les métropoles dans le système des collectivités territoriales française

La metropoli nel sistema autonomistico francese

Giuliano Serges (1, 2) , Cécile Regourd (3)

1 ROMA TRE - Università degli Studi Roma Tre = Roma Tre University
2 University of Pisa - Università di Pisa
3 UP1 - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

This essay is aimed at providing an overview of the French local government system and of the French approach to the governance of metropolitan areas. The Authors have paid priority attention to highlighting the peculiarities of the French system compared to the Italian one. Special care was taken to point out the criticalities related to the solutions considered and to refer to the scholarly debate on these issues. The Authors believe that “juridical comparison” – which is what this essay is ultimately striving to achieve – does not merely consist in matching foreign legal texts with Italian ones, as it rather entails the search for a better understanding of legal phenomena by making as in-depth a critical appraisal as possible of different legal systems.

Cet essai vise à analyser la réforme des collectivités territoriales françaises qui a introduit les métropoles. Les auteurs ont accordé une attention prioritaire à la comparaison du système français par rapport à celui italien.

Questo lavoro è volto ad offrire una sintetica ricostruzione del sistema autonomistico francese e dell’approccio che il legislatore d’oltralpe ha utilizzato nell’affrontare la questione metropolitana, prestando prevalente attenzione nell’evidenziare le peculiarità che contraddistinguono l’ordinamento francese da quello italiano. Una particolare premura è stata usata nel mettere in rilievo i profili problematici degli istituti esaminati ed a dare cenno del dibattito dottrinale in materia, nella convinzione che la “comparazione giuridica” – cui questo studio è indirettamente finalizzato – sia non già lo sterile raffronto dei testi normativi stranieri con quelli italiani, bensì la ricerca di una maggiore comprensione dei fenomeni giuridici attraverso un’analisi critica e quanto più approfondita di diversi ordinamenti.

Mots clés: Métropoles; Métropoles françaises; Métropoles italiennes; Collectivités territoirales

Domaines: Droit

Giuliano Serges, Cécile Regourd. La metropoli nel sistema autonomistico francese: Spunti per uno studio di diritto costituzionale comparato. Diritto e Società, 2015, III serie (4/2014), pp.851-900. ⟨hal-01668341⟩