Censure and postulating of meaning at RABEARIVELO
CENSURE ET POSTULATION DU SENS CHEZ RABEARIVELO
Résumé
Summary: This article offers a new reading of RABEARIVELO who, according to our analysis, is a poet committed and not nostalgic, or Mimetic. We consider that the poetic strategy of this author is special. It is to exploit the narrative logic by asking what censorship prohibits is postulated the at the same time. It's as well as colonization by prohibiting freedom of the Malagasy postulates that this freedom is to conquer. Thus, the meaning of the " inchoativity " home is an update of the semantic matrix contained in the saying 'after the rain the beautiful time'. We are going to test this theory by an analyzing of the poem heading " Boeuf blanc " extracted on the collection " Presque-songes ". We can risk the hypothesis that all of Rabearivelo's literature is a call to the back of order and peace against the colonial invasion. It is the semantic matrix and in the same time, the narrative logical.
Cet article propose une nouvelle lecture de RABEARIVELO qui, selon notre analyse est un poète engagé, et non nostalgique ni mimétique. Nous considérons que la stratégie poétique de cet auteur est particulière. Elle consiste à exploiter la logique narrative en posant que ce que la censure interdit, elle la postule en même temps. C'est ainsi que la colonisation en interdisant la liberté des Malgaches postule que cette liberté est à conquérir. Ainsi, le sème de l'inchoativité chez lui est une actualisation de la matrice sémantique contenu dans le dicton « après la pluie le beau temps ». Nous allons tester cette théorie par l'analyse du poème intitulé « Boeuf blanc » extrait du recueil « Presque-songes » daté de 1934. Nous pouvons même risquer l'hypothèse que toute la littérature de RABEARIVELO est un appel au retour de l'ordre et de la paix contre l'invasion coloniale. C'est cela la matrice sémantique et en même temps la logique narrative.