. References, ]. A. Bor, and . Borel, Density and maximality of arithmetic subgroups, J. reine angew. Math, vol.224, pp.78-89, 1966.

. A. Bhc and H. Borel, Arithmetic subgroups of algebraic groups, Ann. of Math, vol.75, pp.485-535, 1962.

]. J. Cas and . Cassels, Local fields, Soc. Stud. Texts, vol.3, 1986.

T. Chinburg, M. Stover, and W. M. Goldman, Fuchsian subgroups of lattices acting on hermitian symmetric spaces. Preprint [arXiv:1105.1154v3] Complex hyperbolic geometry, Geodesic curves on Shimura surfaces, 1999.

]. Hol and . Holzapfel, Ball and surface arithmetics, Asp. Math. E29, 1998.

]. H. Jac and . Jacobowitz, An introduction to CR structures, Math. Stud. Mono, vol.32, 1990.

]. S. Kat and . Katok, Fuchsian groups. Univ, 1992.

]. C. Mac and . Maclachlan, Fuchsian subgroups of the groups PSL 2 pO d q. In Low-dimensional topology and Kleinian groups (Coventry, Soc. Lect. Note Ser, vol.112, pp.305-311, 1984.

]. C. Mar, A. Maclachlan, and . Reid, The arithmetic of hyperbolic 3-manifolds. Grad. Texts in Math, 2003.

]. G. Mos and . Mostow, Strong rigidity of locally symmetric spaces, Ann. Math. Studies, vol.78, 1973.

. Mt-]-m, D. Möller, and . Toledo, Bounded negativity of self-intersection numbers of Shimura curves on Shimura surfaces, Alg. & Numb. Th, vol.9, pp.897-912, 2015.

J. Parker, Traces in complex hyperbolic geometryGeometry, Topology and Dynamics of Character Varieties, Lect. Notes Ser. Inst. Math. Sciences, Nat. Univ. Singapore World Scientific, vol.23, pp.191-245, 2012.

J. Parker, Complex hyperbolic Kleinian groups

J. Parkkonen and F. Paulin, Prescribing the behaviour of geodesics in negative curvature, Geometry & Topology, vol.14, issue.1, pp.277-392, 2010.
DOI : 10.2140/gt.2010.14.277
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00628354

J. Parkkonen and F. Paulin, Counting and equidistribution in Heisenberg groups, Mathematische Annalen, vol.89, issue.1-2, pp.81-119, 2017.
DOI : 10.1002/mana.19790890125
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00955576

J. Parkkonen and F. Paulin, A classification of C-Fuchsian subgroups of Picard modular groups
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01205177

]. M. Sto and . Stover, Volumes of Picard modular surfaces, Proc. Amer, pp.3045-3056, 2011.

]. K. Tak and . Takeuchi, A characterization of arithmetic Fuchsian groups, J. Math. Soc. Japan, vol.27, pp.600-612, 1975.

]. M. Vig and . Vignéras, Arithmétique des algèbres de quaternions, Lect. Notes in Math, vol.800, 1980.

]. R. Zim and P. Zimmer, Ergodic theory and semisimple groups. Birkhäuser Box 35 40014 University of Jyväskylä, FINLAND. e-mail: jouni.t.parkkonen@jyu.fi Laboratoire de mathématique d'Orsay, 1984.