La sitcom : le rire séquentiel et la domination idéologique – Étude sur la série Friends (1994- 2004)
Résumé
Friends est une série américaine crée par Marta Kaufman et David Crane de 1994 à 2004 en 10 saisons soit 236 épisodes de 22 minutes. Cette série est une sitcom, comédie de situation, qui met en scène des situations humoristiques au sein de la vie quotidienne (affective et professionnelle) d'un groupe de six amis, trois filles, trois garçons, vivant à Manhattan. Ils ont tous à peu près le même âge : autour de 25 ans au début de la série et 35 à la fin. Cette série eut un énorme succès et fut regardée par un grands nombre de téléspectateurs puisque sa diffusion fut internationale. La sitcom se caractérise par de nombreuses spécificités dont notamment la reconnaissance en fond sonore de rires soit préenregistrés et rajoutés à la bande son soit enregistrés en « direct », les scènes étant tournées en public.Pour la version française de la série Friends, et c'est ce cas qui nous intéresse, des rires préenregistrés ont été rajoutés remplaçant ainsi les rires en direct du public. On parle alors en France de rires en boîte. Il est aisé de constater dans les deux versions, version originale et version française, des différences majeures entre les ces deux rires en fond sonore. Le rire en version originale est bien plus présent, plus masculin parfois et plus varié. Le rire en boite, quant à lui, semble acquérir une certaine neutralité du genre et de la personnalité du rire. Il pourrait être le rire de n'importe qui. Il tente d'être universel et unisexe. La question que l'on peut se poser alors est de savoir si ce rire universel, le rire en boîte, est un facteur important dans la perception de l’œuvre télévisuelle, ce qu'on nomme en art l'expérience esthétique, et de ce fait participe à la formation ou affirmation d'une idéologie et entraîne le spectateur dans une forme d'aliénation.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)