Les corpus métalinguistiques et l'histoire conceptuelle des théories linguistiques - une contradiction ?

Gerda Hassler (1)

1 University of Potsdam = Universität Potsdam

The use of large diachronic corpora, such as CORDE (Corpus Diacrónico del Español) or Frantext, can assist in studies into the history of linguistics, since these corpora permit the analysis of the spread and generalization of certain terms in non-specialist texts. This procedure has to be combined with the investigation of these terms in corpora of texts that are specialized on language issues, such as grammars, theoretical treatises on language, dictionaries, articles or handbooks as well as books and articles written after the institutionalization of linguistics. Apart from the CTLF, there are at present no specialized corpora and so such corpora must be created for each individual project.

L'usage de grands corpus diachroniques tels que CORDE (Corpus Diacrónico del Español) ou Frantext peut être utile à l'étude de l'histoire des théories linguistiques dans la mesure où ils permettent d'étudier la divulgation et la généralisation de certains termes dans des textes non spécialisés. Cette procédure doit être associée au relevé de ces termes dans des corpus spécialisés en problèmes du langage, tels que des grammaires, des traités théoriques sur les langues, des dictionnaires, des articles ou des manuels, et des livres et des articles linguistiques après l'institutionnalisation de cette science. Outre le CTLF, jusqu'à maintenant, des corpus spécialisés doivent être établis pour chaque projet.

Mots clés: Corpus; serial texts; Terms; onomasiological; Concept

Mots clés: textes sériels; termes; onomasiologique

Domaines: Histoire, Philosophie et Sociologie des sciences; Linguistique

Gerda Hassler. Les corpus métalinguistiques et l'histoire conceptuelle des théories linguistiques - une contradiction ?. Dossiers d'HEL, 2017, Analyse et exploitation des données de corpus linguistiques, 11, pp.7-18. ⟨hal-01511198⟩