Variations identitaires et réflexivité en contexte plurilingue

Muriel Molinié (1)

1 DILTEC - DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288

S'appuyant sur les acquis de la sociolinguistique interactionnelle, l'article propose que la classe de langue soit un laboratoire pour la construction des identités plurilingues. La notion de « bricolage » apparue dans le champ de l'ethnologie contemporaine a permis le déploiement dans la (socio)linguistique d'une réflexion sur les interactions exolingues et celles-ci ouvrent des perspectives inédites sur la relation toujours renégociée entre identité et construction des répertoires langagiers. La conscientisation de ces pratiques plurilingues, aussi bien grâce au journal d'apprentissage qu'aux interactions de classe, constitue dès lors, dans la formation de jeunes adultes européens aux trajectoires variées, (pour l'étudiant des programmes européens comme pour le migrant), un des lieux mêmes de la construction et de la reconfiguration identitaires.

Keywords: Linguistique de l’acquisition; Ethnologie du quotidien; Communication exolingue; Expérience plurilingue; Répertoires langagiers; Interactions exolingues; Variations; Réflexivité; Sociolinguistique interactionnelle; Interlangue apprentissage des langues; Bricolage; Bilinguisme; Répertoire plurilingue; Journal d'apprentissage; Identité plurilingue; Pédagogie interculturelle; Autobiographie langagière

Domains: Education; Humanities and Social Sciences; Linguistics

Muriel Molinié. Variations identitaires et réflexivité en contexte plurilingue. Variations identitaires et réflexivité en contexte plurilingue, Riveneuve- Collections Actes académiques, pp.47-60, 2008. ⟨hal-01475666v2⟩