Carlos Rehermann / Sandra Massera: darle cuerpo al texto teatral

Carlos Rehermann vs Sandra Massera : donner corps au texte de théâtre

Cécile Braillon-Chantraine (1)

1 CECILLE - Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074

Cette étude a pour objet le travail de collaboration entre le dramaturge Carlos Rehermann (Montevideo, 1961) et la metteur en scène, Sandra Massera (Montevideo, 1959), à partir de l'analyse de la pièce "Prometeo y la jarra de Pandora" et sa représentation au théâtre du Galpón de Montevideo à la fin de l'année 2005. En nous basant sur différents éléments (captations vidéo, édition du texte de la pièce, interview) qui documentent aujourd'hui cette oeuvre théâtrale, il s'agira de comprendre comment le travail de mise en scène est sciemment pensé comme une adaptation, un approfondissement, voire un prolongement du texte de théâtre pour que ce dernier puisse atteindre une véritable intensité dramatique.

Mots clés: Théâtre , spectacle vivant , dramaturgie , direction d'acteurs , Uruguay

Domaines: Littératures; Musique, musicologie et arts de la scène

Cécile Braillon-Chantraine. Carlos Rehermann vs Sandra Massera : donner corps au texte de théâtre. P.I.E Peter Lang. Théâtre contemporain dans les Amériques - Une scène sous la contrainte, 10, , pp.193 - 209, 2015, Trans-Atlántico, 978-2-87574-250-6. ⟨hal-01404472⟩