Neutral Phrasal Verbs in English

Peter Machonis (1)

1 Department of Modern Languages

This article examines the feature of neutrality in English phrasal verbs. In a formal classification of over 1,300 transitive phrasal verbs, a large part (350 entries or 27%) also exhibits the feature of neutrality. While some semantic classes favor neutrality in English, they do not automatically assure it, thus giving further evidence of the need for building lexicon-grammars. Since more than one meaning can sometimes be associated with a particular verb-particle combination, phrasal verbs enter into one of seven verbal syntactic classes as first defined by Boons, Guillet & Leclère (1976), a complexity further justifying formal lexicons.

Cet article examine la relation de neutralité dans les verbes à particules de l'anglais. Dans une classification formelle de plus de 1.300 verbes à particules transitifs, une grande partie (350 entrées ou 27%) entrent aussi dans la relation de neutralité. Bien que certaines classes sémantiques favorisent la neutralité en anglais, elles ne la garantissent pas, ainsi témoignant de l'importance des lexique-grammaires. De plus, les sept classes syntaxiques verbales, initialement définies par Boons, Guillet & Leclère (1976), montrent la complexité des verbes à particules dans la construction d'un lexique formel.

Mots clés: phrasal verbs; neutral verbs; ergative verbs; lexicon-grammar

Mots clés: verbes neutres; relation de neutralité; lexique-grammaire; verbes à particules

Domaines: Linguistique

Peter Machonis. Neutral Phrasal Verbs in English. Takuya Nakamura, Éric Laporte, Anne Dister, Cédrick Fairon. Les Tables. La grammaire du français par le menu. Mélanges en hommage à Christian Leclère., 6, Presses universitaires de Louvain, pp.229-237, 2010, Cahiers du CENTAL, 978-2-87463-204-4. ⟨hal-01369841⟩