ROMAINE CONTRE GOTHIQUE ASPECTS CULTURELS DES OPTIONS ALPHABÉTIQUES ET TYPOGRAPHlQUES DANS LES PAYS TCHÈQUES AU XIXE SIÈCLE

Xavier Galmiche (1)

1 CIRCE - Centre Interdisciplinaire de Recherches Centre-Européennes

La question de l’alphabet et de son corollaire technologique qu’est l’apparat typographique est liée chez les Tchèques, depuis les débuts de leur Renouveau national, à celle de l’orthographe et de la langue, agitées durant de longues et laborieuses décennies. Elle se forge par le rêve fugace d’une conversion à l’alphabet « slave » puis à l’adoption au cours de la première moitié du IXe siècle d’une typographie « romaine » (la latinka), par désertion de la « gothique » (la šwabach). Cet article reconstitue cette évolution, notamment à travers les réformes et initiatives de F. J. Tomsa, Josef Jungmann, Antonín Marek František Palacký, Karel Jaromír Erben, Josef Václav Justin Michl, et son impact dns la culture tchèque moderne.

Mots clés: typographie; alphabet romaine; alphabet gothique; orthographe

Domaines: Littératures

Xavier Galmiche. ROMAINE CONTRE GOTHIQUE ASPECTS CULTURELS DES OPTIONS ALPHABÉTIQUES ET TYPOGRAPHlQUES DANS LES PAYS TCHÈQUES AU XIXE SIÈCLE. Slavica Occitania, 2001, p. 191-218. ⟨hal-01369760⟩