Marseille et L'Invasion italienne vue par Louis Bertrand "Ribattiamo il chiodo"
Résumé
This article is about a novel which was published in 1907, L’Invasion. Louis Bertrand, the author, presented the reader with a collection of xenophobic and racist clichés about Italian immigrants in Marseilles, who accounted for one fifth of the town’s population at the time. But the novel expresses the fear not only of the « invasion » of French territory by strangers, but also of the spread of ideas which Bertrand, as a nationalist extremist
and an anti-democrat, deemed dangerous for the good, respectful and hard-working people.
En este artículo se considera una novela publicada en 1907, L’Invasion. El autor, Louis Bertrand, va acumulando los clichés xenófobos y racistas sobre los inmigrados italianos de Marsella, quienes representan entonces más o menos una quinta parte de la población de Marsella. Pero esa novela no sólo expresa el miedo de la "invasión" del territorio francés por unos extranjeros, sino que refleja sobre todo el miedo a que se propaguen las ideas que Bertrand, ultranacionalista y antidemócrata, considera peligrosas para la gente buena del pueblo, trabajadora y respetuosa.
Cet article traite du roman L'invasion publié en 1907, dont l'auteur Louis Bertrand accumule les clichés xénophobes et racistes sur les immigrés italiens à Marseille, qui constituaient alors un cinquième de la population de la ville. Le roman exprime non seulement la peur de l'"invasion" du territoire français par des étrangers, mais reflète aussi la progression d'idées que Bertrand – ultranationaliste et antidémocrate, considérait comme dangereuses pour le bon peuple travailleur et respectueux.
Fichier principal
1996_Felici_Babel_1_Marseille-et-l-invasion-italienne-vue-par-louis-bertrand-ribattiamo-il-chiodo.pdf (307.01 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...