Éloge de la paraphrase

Bertrand Daunay 1, 2
2 Théodile-CIREL
CIREL - Centre Interuniversitaire de Recherche en Education de Lille (CIREL) - EA 4354 : EA1764
Résumé : Cet ouvrage met en cause le discours de disqualification de la paraphrase dans l'approche savante de la littérature. À l’analyse, le discours de disqualification de la paraphrase se révèle sans grande cohérence, malgré la sempiternelle réitération d’une définition de la paraphrase comme répétition du texte. En fait, le mot désigne une réalité sans contours précis et ne sert qu’à disqualifier globalement un discours, sur des critères fluctuants selon les époques et les lieux. Si l’on s’attache à définir objectivement la paraphrase, on ne peut qu’observer sa légitimité historique dans une culture rhétorique mais aussi sa nécessité discursive dans tout commentaire de textes littéraires. C’est ce qui permet, dans la perspective didactique où se place l’auteur, de parvenir à un éloge de la paraphrase, réhabilitée dans les pratiques d’apprentissage des discours critiques sur la littérature.
Type de document :
Ouvrage (y compris édition critique et traduction)
Presses universitaires de Vincennes, 2002, 2-84282-117-8
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [13 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01354173
Contributeur : Bertrand Daunay <>
Soumis le : mercredi 17 août 2016 - 17:17:51
Dernière modification le : mercredi 28 novembre 2018 - 14:08:03
Document(s) archivé(s) le : vendredi 18 novembre 2016 - 11:47:22

Fichier

Eloge de la paraphrase Bertran...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01354173, version 1

Collections

Citation

Bertrand Daunay. Éloge de la paraphrase. Presses universitaires de Vincennes, 2002, 2-84282-117-8. 〈hal-01354173〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

195

Téléchargements de fichiers

545