, Le Mbochi: langue bantoue du Congo Brazzaville (Zone C, groupe C20), 1998.
, Eléments de description de l'orungu, langue bantu du Gabon (B11b), 2007.
, From Tone to Pitch in Sepedi, Proceedings of the Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-Resourced Languages (SLTU10), 2010.
, TOWARDS SPEECH TRANSLATION OF NON WRITTEN LANGUAGES, 2006 IEEE Spoken Language Technology Workshop, pp.222-225, 2006.
DOI : 10.1109/SLT.2006.326795
, Machine translation for language preservation, COLING 2012, 24th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings of the Conference: Posters, pp.8-15, 2012.
, A Scalable Method for Preserving Oral Literature from Small Languages, Proceedings of the Role of Digital Libraries in a Time of Global Change, and 12th International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries, ICADL'10, pp.5-14, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-13654-2_2
, Parallel Speech Collection for Under-resourced Language Studies Using the Lig-Aikuma Mobile Device App, Procedia Computer Science, vol.81, 2016.
DOI : 10.1016/j.procs.2016.04.030
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01350065
, Nexus et nominaux en b` asàa, 1970.
, The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.263-311, 1993.
, Language Death, 2002.
, Processus segmentaux et tonals en Mbondzi ? (variété de la langue embosi C25), 2013.
, A comparison of read and spontaneous children 2 s speech recognition, The 1st Workshop on Child, p.5, 2008.
, Contextual dependencies in unsupervised word segmentation, Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the ACL , ACL '06, pp.673-680, 2006.
DOI : 10.3115/1220175.1220260
, The classification of the Bantu languages, 1948.
, Focus marking and the unavailability of inversion structures in the Bantu language B??s???? (A43), Lingua, vol.154, pp.35-64, 2015.
DOI : 10.1016/j.lingua.2014.10.010
, Large-scale text collection for unwritten languages, Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing, IJCNLP 2013, pp.1134-1138, 2013.
, Documentary and descriptive linguistics, Lectures on Endangered Languages, pp.37-83, 2002.
DOI : 10.1515/ling.1998.36.1.161
, Basaá (A43), The Bantu languages, pp.257-282, 2003.
, Speak: A Short History of Languages, 2003.
, Adaptor grammars: a framework for specifying compositional nonparametric bayesian models, Advances in Neural Information Processing Systems 19, pp.641-648, 2007.
, Unsupervised word segmentation for Sesotho using Adaptor Grammars, Proceedings of the Tenth Meeting of ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology, SigMorPhon '08, pp.20-27, 2008.
DOI : 10.3115/1626324.1626328
, Discovering the phoneme inventory of an unwritten language: A machine-assisted approach, Speech Communication, vol.56, pp.152-166, 2014.
DOI : 10.1016/j.specom.2013.02.006
, Multi-lingual phoneme recognition exploiting acoustic-phonetic similarities of sounds, Proceeding of Fourth International Conference on Spoken Language Processing. ICSLP '96, pp.2195-2198, 1996.
DOI : 10.1109/ICSLP.1996.607240
, Dictionnaire Mbochi -Français, 2000.
, Dictionnaire Basaá- Français, 1973.
, Ethnologue: Languages of the World, SIL International, 2013.
, Intonation et mélismes dans le discours oral spontané en b` asàa, 2008.
, Bayesian unsupervised word segmentation with nested Pitman-Yor language modeling Association for Computational Lin- guistics, Proceedings of the Joint Conference of the 47th Annual Meeting of the ACL and the 4th International Joint Conference on Natural Language Processing of the AFNLP, pp.100-108, 2009.
, Vanishing Voices, 2000.
, Bayesian Learning of a Language Model from Continuous Speech, INTERSPEECH, pp.1053-1056, 2010.
DOI : 10.1587/transinf.E95.D.614
, Nonparametric word segmentation for machine translation, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics, COLING '10, pp.815-823, 2010.
, A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models, Computational Linguistics, vol.22, issue.1, pp.19-51, 2003.
DOI : 10.1109/89.817451
, Dropping of the class-prefix consonant, vowel elision and automatic phonological mining in Embosi Die Basa-Sprache, Proceedings of the 44th ACAL meeting, pp.221-230219, 1908.
, Word segmentation through cross-lingual wordto-phoneme alignment, SLT, pp.85-90, 2012.
, Word segmentation and pronunciation extraction from phoneme sequences through cross-lingual word-to-phoneme alignment, The 1st International Conference on Statistical Language and Speech Processing, 2013.
DOI : 10.1016/j.csl.2014.10.001
, Multilingual articulatory features, 2003 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, 2003. Proceedings. (ICASSP '03)., p.144, 2003.
DOI : 10.1109/ICASSP.2003.1198737
, Human Translations Guided Language Discovery for ASR Systems Eurasip, 10th International Conference on Speech Science and Speech Technology, pp.1-4, 2009.
, Towards human translations guided language discovery for asr systems, Proceedings of the First International Workshop on Spoken Languages Technologies for Under-resourced languages (SLTU), 2008.
, The grammar of Orungu proper names, Journal of African Languages and Linguistics, vol.32, issue.1, pp.113-141, 2011.
DOI : 10.1515/jall.2011.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00627277
, Defining documentary linguistics, Language Documentation and Description, pp.35-51, 2003.
, Language documentation The Cambridge Handbook of Endangered Languages, Cambridge Handbooks in Language and Linguistics, pp.159-186, 2011.
, Bayesian semi-supervised Chinese word segmentation for statistical machine translation, Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics, COLING '08, pp.1017-1024, 2008.
DOI : 10.3115/1599081.1599209