Lexicon-Grammar. Introduction to the method

Le Lexique-Grammaire. Introduction à la méthode

Michele de Gioia (1)

1 Dipartimento di Scienze Politiche, Giuridiche e Studi Internazionali

The Lexicon-Grammar is about fifty years old. Abundant literature, including several works aiming to show its significance in linguistics, bear witness of it. This is a short, didactic scientific introduction, meant in particular for young researchers seeking a promising perspective. First, we briefly survey modern linguistics to single out a few trends foreshadowing the Lexicon-Grammar, from Structuralism to Distributional Grammar to various instances of Transformational Grammar, mainly Harris' and Chomsky's, and to Lexicon-Grammar. Second, we exemplify some theoretical principles at the basis of this method of linguistic description, contrasting them with practices of traditional grammar and generative grammar. We also mention two theoretical results: the notions of support verb and syntactic frozenness. Third, we sum up the phases of the construction of a lexicon-grammar.

Le Lexique-Grammaire a cinquante ans environ. L’abondante bibliographie existant dans ce domaine en est le témoignage, ainsi que certains travaux visant à en montrer la portée en linguistique. Nous en donnons ici une introduction scientifique et succincte à caractère didactique. Nous nous adressons plus spécifiquement aux jeunes doctorants et docteurs qui sont en quête d’un parcours de recherche, pour leur indiquer un chemin peu connu mais toujours prometteur. En premier lieu, nous allons effectuer un survol rapide de la linguistique moderne pour mettre en évidence certaines tendances annonciatrices du Lexique-Grammaire, suivant un chemin du Structuralisme à la Grammaire Distributionnelle, puis à plusieurs Grammaires Transformationnelles, dont celles de Harris et de Chomsky, jusqu'au Lexique-Grammaire. En second lieu, nous illustrerons certains principes théoriques qui sont à la base de cette méthode de description linguistique, en les opposant à certaines démarches de la grammaire traditionnelle et de la grammaire générative. Par ailleurs, nous évoquerons aussi les résultats théoriques représentés par les notions de verbe support et de figement syntaxique. En troisième lieu, nous résumerons les phases de la construction d’un Lexique-Grammaire.

Mots clés: Lexicon-Grammar; Lexicon-Grammar table; syntactic dictionary; Lexicon

Mots clés: Lexique-Grammaire; table de lexique-grammaire; dictionnaire syntaxique; lexique; interface lexique syntaxe; syntax-lexicon interface

Domaines: Traitement du texte et du document

Michele de Gioia. Le Lexique-Grammaire. Introduction à la méthode. Paola Paissa; Françoise Rigat; Marie-Berthe Vittoz. Dans l'amour des mots. Chorale(s) pour Mariagrazia, Edizioni dell'Orso, pp.299-309, 2015, 978-88-6274-606-9. ⟨hal-01239323⟩