Principles of participatory processes in public decision making
Résumé
La formulation participative des politiques et des plans nationaux ou régionaux est devenue un exercice incontournable dans le domaine forestier, notamment lorsque des demandes de changement émanent des groupes d'intérêt et que la bureaucratie traditionnelle n'est plus en mesure de justifier ses décisions sans consulter les intéressés. Mais le risque est grand d'utiliser ladite participation comme un simple alibi pour légitimer n'importe quelle décision, et les procédures de mise en oeuvre d'une telle approche aux niveaux régional et national doivent être basées sur des concepts, des méthodes et des techniques définis de façon rigoureuse. L'exemple du modèle mixte est utilisé dans cet article pour identifier les principales questions que l'on doit se poser, et pour préciser les limites de l'application de l'approche participative à l'élaboration des programmes forestiers.