Liszt, figure de la médiation et de l'interculturalité
Résumé
Die folgende Einführung behandelt 4 hauptsächliche Themen, die sich über die Vielfalt und Verschiedenartigkeit der Beiträge hinaus abzeichnen : 1. Liszt im Lichte der Wahrnehmung und Darstellung der Alterität betrachtet. 2. Liszt und der « kulturelle Synkretismus ». 3. Liszt und die transkulturelle Vermittlung. 4. Der « multiversale » Liszt.
The present introduction deals with four main themes which arise from the diversity and variety of the following articles : 1. Liszt through perception and representation of otherness, 2. Liszt and “cultural syncretism”, 3. Liszt and transcultural mediation, 4. Liszt “mutiversal”