G. Abangem, Qu'est-ce qu'un dispositif ? Paris: Payot-Rivages, 2007.

B. Albero, La formation en tant que dispositif : du terme au concept La technologie de l'éducation : recherches, pratique et perspectives, pp.47-60, 2010.

R. Amigues, L'enseignement comme un travail Stratégies de l'enseignant et situations d'interaction. Note de synthèse pour « Cognitique : programme École et sciences cognitives, pp.199-214, 2002.

R. Amigues, Pour une approche ergonomique de l'activité enseignante. Skhôlé, hors série 1, pp.5-16, 2003.

M. Anastassova and J. Burkardt, Automotive technicians' training as a community-of-practice: Implications for the design of an augmented reality teaching aid, Applied Ergonomics, vol.40, issue.4, pp.713-721, 2009.
DOI : 10.1016/j.apergo.2008.06.008

M. Anastassova, J. Burkardt, C. Mégard, and P. Ehanno, Results from a user-centred critical incidents study for guiding future implementation of augmented reality in automotive maintenance, International Journal of Industrial Ergonomics, vol.35, issue.1, pp.67-77, 2005.
DOI : 10.1016/j.ergon.2004.08.005

T. Ardouin, Ingénierie de formation pour l'entreprise, 2010.

P. Astier, Activité et Formation Note de synthèse pour l'Habilitation à diriger des recherches, 2006.

P. Astier, P. Conjard, B. Devin, and P. Olry, Acquérir et transmettre. Rapport d'étude sur la transmission des compétences en entreprise. Lyon : éditions de l'ANACT (en ligne, 2006.

P. Astier and P. Olry, Éducation permanente, n° spécial : « Analyse du travail et formation », 2005.

J. Barbier, L'évaluation en formation, 1985.

J. Barbier, E. Bourgeois, G. Chapelle, and J. Ruano-borbalan, Encyclopédie de la formation, 2010.

G. Baron, J. Burkardt, and A. Sedooka, Synthèse d'étape du projet PREA2K30 (31 mars 2011) Paris: Université Paris 5 (site de l'atelier, 2011.

J. M. Beaubien and D. P. Baker, The use of simulation for training teamwork skills in health care: How low can you go? Quality & safety in health Care, pp.51-56, 2004.

P. Béguin, Simulation et participation, Actes des contributions aux « Journées de la pratique, 1998.

P. Béguin, Design as a mutual learning process between users and designers, Interacting with Computers, vol.15, issue.5, pp.709-730, 2003.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00060-2

P. Béguin, Monde, version des mondes et mondes communs, Bulletin de Psychologie, vol.57, issue.469, pp.45-59, 2004.

P. Béguin, Concevoir pour les genèses professionnelles, Modèles du sujet pour la conception, dialectiques activités développements Toulouse: Octarès, pp.31-52, 2005.

P. Béguin and M. Cerf, Formes et enjeux de l???analyse de l???activit?? pour la conception des syst??mes de travail, Activites, vol.01, issue.1, pp.54-71, 2004.
DOI : 10.4000/activites.1156

P. Béguin and F. Darses, Le travail des concepteurs et la conception du travail. Conférence invitée aux deuxièmes journées « Recherche et Ergonomie » (en ligne : http://www.ergonomie-self, 1998.

P. Béguin and P. Pastré, Working, learning and designing through simulation, Proceedings of the 11 th European Conference on Cognitive Ergonomics (ECCE-11): « Cognition, culture and design, pp.5-13, 2002.

Y. Benarrosh, La notion de transfert de compétence à l'épreuve de l'observation, Travail et Emploi, vol.78, pp.53-65, 1999.

F. Berton, Des politiques d'emploi aux carrières salariales, la structuration du marché du travail par la formation professionnelle : histoire d'un changement de regard, Mémoire d'Habilitation à Diriger les Recherches en sciences économiques, 2003.

A. Bisseret and C. Enard, Problème de la structuration de l'apprentissage de l'apprentissage d'un travail complexe : une méthode de formation par interaction constante des unités programmées, pp.632-648, 1969.

N. Boreham, R. Samurçay, and M. Fischer, Work process knowledge, 2002.

E. Bourgeois and E. Nizet, Apprentissage et formation des adultes, 1999.
DOI : 10.3917/puf.bourg.2005.01

G. Brousseau, Éducation et didactique des mathématiques. En ligne sur http, 2000.

S. Caens-martin, Concevoir un simulateur pour apprendre à gérer un système vivant à des fins de production : la taille de la vigne, Apprendre par la simulation : de l'analyse du travail aux apprentissages professionnels, pp.81-106, 2005.

P. Cahuc and A. Zylberberg, La formation des adultes : un système à la dérive. Formation-Emploi, pp.155-156, 2007.

J. A. Cannon-bowers and C. Bowers, Synthetic Learning environments : on developing a science of simulation, games and virtual worlds for training, Learning, training and development in organizations, pp.229-261, 2009.

J. A. Cannon-bowers, E. Salas, and S. A. Converse, Shared mental models in expert team decison making, Current issues in individaul and group decision making, pp.221-246, 1993.

S. Caroly and A. Fassina, En quoi différentes approches de l'activité collective des relations de services interrogent la pluralité des modèles de l'activité en ergonomie ? @ctivités, pp.85-98, 2007.

M. Chaix, L'alternance enseignement-travail comme lieu d'observation privilégié des processus de construction identitaire. Éducation Permanente, pp.103-115, 1996.

C. Chatigny, S. Lévesque, and J. Riel, Training while training: the challenge of vocational training teachers, Proceedings of 17th Word Congress on Ergonomics. International Ergonomics Association (IEA), pp.9-14, 2009.

C. Chatigny and N. Vézina, Analyse du travail et apprentissage d'une tâche complexe ; étude de l'affilage du couteau dans un abattoir, Travail Humain, vol.58, issue.3, pp.229-252, 1995.

Y. Chevallard, La transposition didactique Du savoir savant au savoir enseigné, 1985.

Y. Chevallard, Esquisse d'une théorie formelle du didactique. En ligne sur http, 2010.

Y. Clot, Clinique du travail et action sur soi Raisons éducatives, Théories de l'action et éducation, pp.255-277, 2001.

Y. Clot, Action et connaissance en clinique de l'activité. @ctivités, pp.23-33, 2004.

Y. Clot, D. Faïta, G. Fernandez, and L. Scheller, Interviews in Crossed Self-confrontation: An Activity Clinic Method, Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la sant??, vol.1, issue.2-1, 2000.
DOI : 10.4000/pistes.3833

P. Conjard and B. Devin, Agir sur la professionnalisation, 2009.

M. Correia and F. Pottier, La ?? formation tout au long de la vie ??. Progression professionnelle ou adaptation aux contraintes, Formation Emploi, vol.71, issue.1, pp.65-82, 2000.
DOI : 10.3406/forem.2000.2379

D. Cru, Règles de métier, langue de métier : dimension symbolique au travail et démarche participative de prévention. Le cas du bâtiment et des travaux publics, 1995.

E. De-corte, Designing learning environments for boosting children's for boosting cognitive and metacognitive competences. Education as change, pp.17-36, 2001.

D. Kock, A. Sleegers, P. Voeten, and J. , New Learning and the Classification of Learning Environments in Secondary Education, Review of Educational Research, vol.74, issue.2, pp.141-170, 2004.
DOI : 10.3102/00346543074002141

C. Dubar, La socialisation professionnelle, 1995.

M. Durand, L'enseignement en milieu scolaire, 1996.

M. Fabre, Philosophie et pédagogie du problème, 2009.

D. Faïta, Apport des sciences du travail à l'analyse des activités enseignantes. Skhôlé, hors série 1, pp.17-23, 2003.

P. Falzon and C. Teiger, Construire l'activité. Performances Humaines & Techniques, hors série, pp.34-39, 1995.

M. Quéré and L. , La logique des situations. Raisons pratiques, Fornel, 1999.

J. E. Fowlkes, K. J. Neville, J. M. Owens, and A. J. Hafich, Challenges to the development of pedagogically driven engineering requirements for complex training systems, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.14, issue.3, pp.217-229, 2009.
DOI : 10.1080/14639220110037452

R. Gagné, The Conditions of Learning and the Theory of Instruction, 1985.

P. Gillet, Construire la formation, 1991.

R. Goigoux, Un mod??le d???analyse de l???activit?? des enseignants, ??ducation et didactique, vol.1, issue.3, pp.47-70, 2007.
DOI : 10.4000/educationdidactique.232

R. Goigoux, Concevoir des outils didactiques. Colloque OUFOREP : « Outils pour la formation, l'éducation et la prévention, Les Journées scientifiques de l'université de Nantes, 2011.

N. Goodman, Manières de faire des mondes, 2007.

F. Hanique, Le sens du travail, la modernisation au guichet, 2004.

A. Hatchuel and B. Weil, La théorie C-K. Fondements et usages d'une théorie unifiée de la conception, Colloque « Sciences de la conception, pp.15-16, 2002.

A. Henderson, A development perspective on interface, design and theory Designing interaction: Psychology at the human computer interface, pp.254-268, 1991.

J. Hoc, Towards a cognitive approach to human???machine cooperation in dynamic situations, International Journal of Human-Computer Studies, vol.54, issue.4, pp.509-540, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2000.0454

G. Jobert, Une nouvelle professionnalité pour les formateurs d'adultes. Éducation Permanente, pp.19-33, 1987.

G. Jobert, Les formateurs et le travail : chronique d'une relation malheureuse. Éducation Permanente, pp.7-18, 1993.

G. Jobert, Dire, penser, faire. À propos de trois métaphores agissantes en formation des adultes. Éducation Permanente, pp.7-28, 2000.

M. Kaddouri, C. Lespesailles, M. Maillebouis, and M. Vasconcellos, La question identitaire dans le travail et la formation, 2008.

M. Lacomblez, An??lisis del trabajo y elaboraci??n de programas de formaci??n profesional, Relations industrielles, vol.56, issue.3, pp.387-536, 2001.
DOI : 10.7202/000082ar

T. Laferrière, A. Breuleux, and M. Campos, L'évolution des métiers et des formations dans les nouvelles méthodes de production des connaissances. L'apprentissage en réseau, une réalité pédagogique à définir. Colloque INITIATIVES99 : Universités virtuelles, vers un enseignement égalitaire, pp.27-29, 1999.

M. Laurent and C. Teiger, Analyse de l'activité de concepteurs de dispositifs de formation professionnelle en entreprise, Actes du XXXII e Congrès de la SELF : « Des évolutions en ergonomie, pp.323-334, 1997.

J. Lave and E. Wenger, Situated Learning: Legitimate Peripheral Participation, 1991.
DOI : 10.1017/CBO9780511815355

J. Leplat, Regards sur l'activité de travail. Contribution à la psychologie ergonomique, 1997.

J. Leplat, Los automatismos en la actividad: en pos de una reivindicaci??n y de un buen uso de los mismos, Activites, vol.02, issue.2, pp.43-68, 2005.
DOI : 10.4000/activites.1797

E. Lescure-(-de-) and C. Frétigné, Les métiers de la formation. Approches sociologiques, 2010.

J. Lojkine, Entreprise et Société, 1998.

J. Marc and R. Amalberti, Contribution individuelle ?? la s??curit?? du collectif??: l'exemple de la r??gulation du SAMU, Le travail humain, vol.65, issue.3, pp.217-242, 2002.
DOI : 10.3917/th.653.0217

J. Marc and J. Rogalski, Collective management in dynamic situations: the individual contribution, Cognition, Technology & Work, vol.139, issue.2, pp.313-327, 2009.
DOI : 10.1007/s10111-008-0115-2

J. Marcel and P. Rayou, Recherches contextualisées en éducation, 2003.

J. Martin and E. Savary, Formateur d'adultes. Exercer et se professionnaliser au quotidien, 1999.

P. Mayen, Des situations potentielles de développement. Éducation Permanente, pp.65-86, 1999.

P. Mayen, Quelques repères pour analyser les situations dans lesquelles le travail consiste à agir pour et avec d'autres, Recherches en éducation, vol.4, pp.51-64, 2007.

P. Mayen, Expérience et formation des adultes, Encyclopédie de la formation, pp.763-780, 2009.

G. H. Mead, L'esprit, le soi et la société, Paris: PUF, 1934.

P. Méhaut, Le rôle de l'entreprise dans la production des qualifications : effets formateurs de l'organisation du travail, 1995.

I. Meyerson, Les fonctions psychologiques et les oeuvres, 1957.

A. Mhamdi, Les activités de réflexion collective assistée par vidéo : un outil pour la prévention, Thèse de doctorat en ergonomie, 1998.

V. Mollo and P. Falzon, Auto- and allo-confrontation as tools for reflective activities, Applied Ergonomics, vol.35, issue.6, pp.531-540, 2004.
DOI : 10.1016/j.apergo.2004.06.003

O. Connor, P. Campbell, J. Newon, J. Melton, J. Salas et al., Crew ressource management training effectiveness : a meta-analysis and some critical needs. The international journal of aviation psychology, pp.353-368, 2008.

P. Olry, La formation à l'épreuve du travail réel, Éducation Permanente, vol.122, pp.1-8, 1995.

P. Olry, Communauté de pratique et pouvoir d'agir : points de vue de jeunes professionnels contrôleurs du travail. Pratiques de formation-analyses, pp.76-88, 2008.

P. Olry, sous presse) La situation professionnelle, entre invariance et perspective, Phronésis, vol.1, issue.1, 2011.

P. Olry and P. Astier, Démarches compétences : apport des pratiques de développement des personnes et des situations, Du management du travail au management des compétences, 2009.

P. Olry and P. Parage, Analyse du travail et formation. Quelques pratiques en émergence. Éducation Permanente, 2008.

B. Ouarrak, Micro-genèse d'un objet technique chez des élèves-ingénieurs du CESI, 2011.

S. Ouellet and N. Vézina, Saberes profesionales y prevenci??n de las LMS??: un retrato de su transmisi??n durante la formaci??n y perspectivas de intervenci??n, Perspectives interdisciplinaires sur le travail et la sant??, vol.11, issue.11-2, 2009.
DOI : 10.4000/pistes.2388

M. Paillet, Management de proximité et industrialisation de l'assurance. Travail, reconnaissance(s), développement. Mémoire de master DCIO, 2009.

P. Parage, Retour sur quelques présupposés de base pour analyser le travail en vue de la formation. Éducation Permanente, pp.127-138, 2008.

P. Pastré, Didactique professionnelle et développement, Psychologie Française, vol.42, issue.1, pp.89-100, 1997.

P. Pastré, Travail et compétences : un point de vue de didacticien. Formation Emploi, pp.109-125, 1999.

P. Pastré, La conceptualisation dans l'action : bilan et nouvelles perspectives, Éducation Permanente, vol.139, pp.13-35, 1999.

P. Pastré, La conception des situations didactiques à la lumière de la théorie de la conceptualisation dans l'action, Modèles du sujet pour la conception, pp.73-107, 2005.

P. Pastré, Les apprentissages professionnels Entre pratique et analyses, Apprendre et faire apprendre, pp.109-121, 2006.

P. Pastré, Didactique professionnelle. Approche anthropologique du développement chez les adultes, 2011.

P. Pastré, P. Mayen, and G. Vergnaud, La didactique professionnelle, pp.145-198, 2006.

P. Pastré, P. Parage, J. Richard, E. Sander, J. Labat et al., La résolution de problèmes professionnels sur simulateur. @ctivités, 2009.

P. Perrenoud, La transposition didactique à partir de pratiques : des savoirs aux compétences. Revue des sciences de l'éducation, XXIV, issue.3, pp.487-514, 1998.

P. Perrenoud, La place de l'analyse du travail réel en formation initiale : transposition et dispositifs Séminaire romand de 3e cycle en sciences de l'éducation : « analyse du travail et formation professionnelle, Veysonnaz (Suisse), 2001.

M. Pinçon, M. Fontaine, and R. L. Morch, Besoins et habitus : critique de la notion de besoin et théorie de la pratique, 1979.

E. Quenson, L'exercice du jugement des responsables de formation à l'égard des salariés, Actes du colloque des 20 ans du Master SIFA : « L'archipel de la formation, pp.22-23, 2009.

P. Rabardel, Les hommes et les technologies Une approche cognitive des instruments contemporains, 1995.

P. Rabardel and F. Daniellou, Perspective on activity approach, Theoretical Issues in Ergonomics Science, vol.6, issue.5, pp.353-357, 2005.

L. Ria, C. Sève, M. Durand, and S. Bertone, Indétermination, contradiction, exploration : trois expériences typiques des enseignants débutants en éducation physique. Revue des sciences de l'éducation, pp.535-554, 2004.

M. Robinson, Design for unanticipated use ? In G de Michelis, Proceedings of the third European conference on C.S.C.W.-ECSCW'93, pp.187-202, 1993.

J. Rogalski, Professional didactics: an alternative to ???situated cognition??? and ???cognitivism??? in psychology of learning, Activites, vol.01, issue.2, pp.103-120, 2004.
DOI : 10.4000/activites.1259

J. Rogalski, M. Plat, and P. Antolin-glenn, Training for collective competence for dealing with scarce or unforeseen work situations, Work Process Knowledge, pp.134-147, 2002.

J. Rogalski and R. Samurçay, Modélisation d'un savoir de référence et transposition didactique dans la formation de professionnels de haut niveau, La transposition didactique à l'épreuve, pp.35-71, 1994.

E. Salas and J. A. Cannon-bowers, The anatomy of team training Training & retraining. A handbook for business, industry, governement, and the military, pp.312-335, 2000.

E. Salas, L. Rhodeziner, and C. A. Bowers, The Design and Delivery of Crew Resource Management Training: Exploiting Available Resources, Human Factors: The Journal of the Human Factors and Ergonomics Society, vol.42, issue.3, pp.490-511, 2000.
DOI : 10.1518/001872000779698196

R. Samurçay and P. Pastré, L'ergonomie et la didactique. L'émergence d'un nouveau champ de recherche : didactique professionnelle, Actes des II es Journées « Recherche et ergonomie » : L'ergonomie et les sciences cognitives. L'ergonomie et les sciences de l'homme. Qu'est-ce que la recherche en ergonomie, pp.105-110, 1998.

R. Samurçay and P. Rabardel, Modèles pour l'analyse de l'activité et des compétences, propositions, Recherches en didactique professionnelle Toulouse: Octarès, pp.163-187, 2004.

R. Samurçay and J. Rogalski, Exploitation didactique des situations de simulation, Le Travail Humain, vol.61, issue.4, pp.333-359, 1998.

R. Samurçay and G. Vergnaud, Que peut apporter l'analyse de l'activité à la formation des enseignants et des formateurs ? Carrefours de l'éducation, pp.3-18, 2000.

M. Santiago-delefosse, Évaluer la qualité des publications. Quelles spécificités pour la recherche qualitative ? Pratiques Psychologiques, pp.243-254, 2004.

A. Savoyant, Éléments d'un cadre d'analyse de l'activité : quelques conceptions essentielles de la psychologie soviétique, pp.17-28, 1979.

A. Savoyant, Compétence, performance et activités, Les cahiers du Club CRIN : Entreprises et compétences. Le sens des évolutions Club CRIN « Évolutions du travail face aux mutations technologiques, pp.179-191, 1999.

A. Savoyant, Quelques réflexions sur les savoirs implicites, Travail et Apprentissages, vol.1, issue.8 2, pp.92-100, 2008.

&. C. Olry and . Vidal, Conception de formation professionnelle continue
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01147345

D. H. Schunk, Metacognition, Self-Regulation, and Self-Regulated Learning: Research Recommendations, Educational Psychology Review, vol.11, issue.4, pp.463-467, 2008.
DOI : 10.1007/s10648-008-9086-3

Y. Schwartz, Reconnaissances au travail. Pour une approche ergologique, 1997.

F. Séchaud, Statuts des formateurs et marchés de la formation continue, 2004.

B. Six-touchard, Développement de la compétence tutorale par l'auto-analyse du travail. Éducation Permanente, pp.87-98, 1998.

A. W. Stedmon and R. J. Stone, Re-viewing reality: human factors of synthetic training environments, International Journal of Human-Computer Studies, vol.55, issue.4, pp.675-698, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2001.0498

M. Tardiff and H. Ziarko, Continuités et ruptures dans la formation des maîtres, 1997.

C. Teiger and M. Lacomblez, L'ergonomie et la trans-formation du travail et/ou des personnes (1 ère partie) Éducation Permanente, pp.9-28, 2005.

C. Teiger and M. Lacomblez, L'ergonomie et la trans-formation du travail et Éducation Permanente, pp.105-114, 2006.

C. Teiger and A. Laville, Expression des travailleurs sur leurs conditions de travail Analyse de sessions de formation de délégués CHS-CT à l'analyse ergonomique du travail, 1989.

C. Teiger and A. Laville, L'apprentissage de l'analyse ergonomique du travail, outil pour une formation pour l'action, Travail et Emploi, vol.47, pp.53-62, 1991.

P. Tharenou, A. M. Saks, and C. Moore, A review and critique of research on training and organizational-level outcomes, Human Resource Management Review, vol.17, issue.3, pp.251-273, 2007.
DOI : 10.1016/j.hrmr.2007.07.004

J. Theureau, Le cours d'action : méthode élémentaire. Toulouse: Octarès (seconde édition de l'ouvrage paru en, 1992.

J. Thomas and W. Kellogg, Minimizing ecological gaps in user interface design, IEEE Software, pp.78-86, 1989.

C. Tourmen and H. Prévost, Être formateur aujourd'hui. Des formateurs de l'AFPA s'interrogent sur leur métier, 2010.

P. Trompette and D. Vinck, Retour sur la notion d'objet-frontière. Revue d'anthropologie des connaissances, pp.5-27, 2009.

C. Valot, Sécurité, fiabilité. Séminaire doctoral du 16 mars 2007, organisé par P. Pastré, 2007.

F. Vandebrouck, La classe de mathématiques : activités des élèves et pratiques des enseignants, 2008.

G. Vergnaud, La théorie des champs conceptuels, pp.133-170, 1990.

N. Veyrat, E. Blanco, and P. Trompette, L'objet incorporé et la logique des situations. Les lunettes au fil de l'histoire et au gré des usages, pp.59-83, 2007.

P. Veyrunes, De l'activité individuelle à la notion de configuration d'activité : l'exemple de l'enseignement de la lecture en classe élémentaire, Actes du colloque « Inégalités d'accès aux savoirs, processus cognitifs et rapports sociaux. Les transformations de la recherche en sociologie, pp.16-2005, 2005.

K. J. Vicente and N. J. Mahwah, Cognitive work analysis : toward safe productive and healthy computerbased works, 1999.

C. Vidal-gomel, Situation de simulation pour la recherche : quels apports pour la formation professionnelle ? Un exemple dans le domaine de la maintenance des systèmes électriques Conception de formation professionnelle continue, Apprentissage par la simulation. De l'analyse du travail aux apprentissages professionnels, pp.156-180, 2005.

C. Vidal-gomel, P. Olry, and Y. Rachedi, Os riscos profissionais e a sua gestão em contexto : dois objectos para um objectivo de formação comum, Laboreal, issue.2, pp.31-47, 2009.

W. Visser, La conception??: de la r??solution de probl??mes ?? la construction de repr??sentations, Le travail humain, vol.72, issue.1, pp.61-78, 2009.
DOI : 10.3917/th.721.0061

M. Walckiers and T. De-praetere, L'apprentissage collaboratif en ligne, huit avantages qui en font un must, Distance et savoir, pp.1-23, 2004.
DOI : 10.3166/ds.2.53-75

A. Weill-fassina, P. Rabardel, and D. Dubois, Représentations pour l'action, 1993.

J. Wisniewski, Apprendre en perspective : chasse, intentionnalité et mimésis chez les chasseurs iñupiaq du nord-ouest alaskien. Ethnographiques.org, 13 [en ligne : (http://www.ethnographiques. org, 2007.

A. Zeitler, Les apprentissages interprétatifs, 2011.