The effects of poetry-writing SANTEL on erotic body image in remission of cancer in women: a pilot study
Résumé
Abstract Aim: Our pilot study aims to describe the effects of
a new specific and structured protocol focused on poetic/
erotic writing (named SANTEL) on the (re)sexualization of
body image in women, who have experienced cancer.
Procedure: The protocol consists of four steps: to choose a
list of erotic verses focused on the body parts, to fill a semistructured
poetic text, to write sentences after target phrases
on the body; and in the end, to write a free poem. Mrs V.
suffered from breast cancer, and one breast was removed.
She and her husband participated in this poetic writing protocol,
separately. We analyzed the linguistic metaphors of
the body by QSR Nvivo10 software.
Results: Using this protocol, we showed discourse variations
of metaphors before and after the experience of writing.
Patient V used “I feel like an alien” as a starting metaphor
to describe her cancer experience and after poetic writing
sessions, she used other bodily metaphors like “My body is
a flower” and “My sensual and white flesh”.
Conclusion: This poetic perspective promises a type of
“perceptive-literary surgery”, characterized by a sensual
investment process after remission: a poetic reconstruction
of erotic body image.
Les effets d'un protocole d'écriture poétique SANTEL sur l'image érotique du corps dans le traitement du cancer féminin : étude pilote The effects of poetry-writing SANTEL on erotic body image in remission of cancer in women: a pilot study A. Santarpia · J. Tellène · M. Carrier Résumé Objectif : Cette étude pilote de type qualitative et exploratoire vise à décrire les effets d'un nouveau protocole d'écriture poético-érotique (nommée SANTEL) sur la rééro-tisation de l'image du corps chez une femme, ayant vécu un cancer. Matériel et méthodes : Il s'agit d'un protocole composé de quatre étapes : une liste des phrases à caractères poétiques et érotiques à choisir, un texte à trous à remplir, des amorces de phrases ciblées sur le corps et en fin un poème libre. Madame V. a subi un cancer du sein nécessitant une ablation complète. Madame V. et son conjoint exécutent le protocole d'écriture séparément. Nous montrons les variations discursives des métaphores utilisées avant et après l'expérience de l'écriture, à travers le logiciel d'analyse qualitative QSR NVivo10. Résultats : Madame V. passera de la métaphore initiale « je me sens une extraterrestre » vers la plus atténuée « Non. Je me dis qu'extraterrestre c'était peut-être un peu énorme ». En plus, elle utilisera de nouvelles métaphores linguistiques du corps pour raconter son image du corps telles que « ce corps de chair blanche » et « une fleur qui s'ouvre délicatement ». Conclusion : Cet exercice spécifique d'écriture promet un type de « chirurgie perceptive-littéraire » dans le processus d'investissement sensuel et affectif après la rémission, une reconstruction perceptive et poétique de l'image érotique du corps. Mots clés Métaphores perceptives · Image du corps · Cancer féminin · Corps érotique · Écriture poétique · Chirurgie perceptive-littéraire · Logiciel QSR NVivo10. Abstract Aim: Our pilot study aims to describe the effects of a new specific and structured protocol focused on poetic/ erotic writing (named SANTEL) on the (re)sexualization of body image in women, who have experienced cancer. Procedure: The protocol consists of four steps: to choose a list of erotic verses focused on the body parts, to fill a semi-structured poetic text, to write sentences after target phrases on the body; and in the end, to write a free poem. Mrs V. suffered from breast cancer, and one breast was removed. She and her husband participated in this poetic writing protocol , separately. We analyzed the linguistic metaphors of the body by QSR Nvivo10 software. Results: Using this protocol, we showed discourse variations of metaphors before and after the experience of writing. Patient V used " I feel like an alien " as a starting metaphor to describe her cancer experience and after poetic writing sessions, she used other bodily metaphors like " My body is a flower " and " My sensual and white flesh ". Conclusion: This poetic perspective promises a type of " perceptive-literary surgery " , characterized by a sensual investment process after remission: a poetic reconstruction of erotic body image. Keywords Bodily metaphors · Body image · Feminine cancer · Erotic body · Poetry writing · Perceptive-literary surgery · QSR Nvivo10 software.
Fichier principal
Santarpia R2 et al.N°3, 13 du 10 juillet sous presse Psycho-Oncologie.pdf (767.15 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...
