La légende de Robert le Diable du Moyen Age au XXe siècle. Actes du colloque international de l'université de Caen des 17 et 18 septembre 2009
Résumé
Les études qui composent ce volume abordent des textes variés, écrits à différentes époques et montrent combien l'image de Robert le Diable est diverse. Personnage de fiction ou personnage historique, diable ou saint, personnage édifiant, populaire, romantique, régionnaliste, il est une figure éclatée entre fictions et Histoire et sa vie connaît des interprétations multiples. C'est ce que montrent les contributions de M.M Castellani (Lille III), Robert Clark (Kansas State University, USA), Cl. Gaspard (IUFM de Caen), E. Gaucher-Rémond (Nantes), J.G. Gouttebroze (Nice), D. Hüe (Rennes Ii), ST. Laîné (Crisco-Caen), H. Legros (Caen), F. Le Saux (Université de Reading, GB), L. Mathey-Maille (Le Havre), F. Neveux (Caen), E. Robert-Barzman (Le Havre), Fl. Trocquenet (Caen).
L'histoire de Robert, ce fils du diable, concerne la Normandie ; elle se lit dans les pierres du château de Moulineaux, en Seine-Maritime et fait une large place aux lieux bas-normands ; du XIIe siècle au XXe, elle hante les mémoires et s'écrit dans les formes les plus diverses : roman, chronique, exemplum, dit, Miracle par personnage au Moyen Age ; au XVIe siècle, elle est reprise dans la Bibliothèque bleue ; au XVIIIe siècle, elle prend la forme d'un conte de fées libertin ; les romantiques s'en inspirent et la légende fait l'objet d'adaptations musicales dont le célèbre opéra de Meyerbeer, en 1831 ; au début du XXe siècle, ce spectacle fait, à son tour, l'objet d'une parodie dans une mise en scène de Guignol. Parallèlement, l'histoire est mise en images, des miniatures médiévales aux adaptations cinématographiques, ces dernières concernant nos collègues d'Art du Spectacle, composante du LASLAR. Parallèlement se pose la question des relations entre le règne du duc Robert, dit le Magnifique, et cette légende noire ; cette problématique sera abordée par des collègues historiens du Moyen Age et spécialistes de l'histoire de la Normandie ducale.
Ce colloque intéressera donc le patrimoine régional puisque Robert est présenté comme le fils du duc et de la duchesse de Normandie et que sa vie est reprise dans la Grande Chronique de Normandie de 1350, les Arts du Spectacle et les historiens ; de plus, les nombreux avatars littéraires de la légende relèvent et de la mémoire des textes et des traditions orales, et de la question de la réécriture qui est l'un des axes de recherche de l'équipe LASLAR Lettres ; une ouverture sur la musique et les Beaux-Arts (avec la collaboration du Musée des Beaux-Arts) complètera cette approche.
L'histoire de Robert, ce fils du diable, concerne la Normandie ; elle se lit dans les pierres du château de Moulineaux, en Seine-Maritime et fait une large place aux lieux bas-normands ; du XIIe siècle au XXe, elle hante les mémoires et s'écrit dans les formes les plus diverses : roman, chronique, exemplum, dit, Miracle par personnage au Moyen Age ; au XVIe siècle, elle est reprise dans la Bibliothèque bleue ; au XVIIIe siècle, elle prend la forme d'un conte de fées libertin ; les romantiques s'en inspirent et la légende fait l'objet d'adaptations musicales dont le célèbre opéra de Meyerbeer, en 1831 ; au début du XXe siècle, ce spectacle fait, à son tour, l'objet d'une parodie dans une mise en scène de Guignol. Parallèlement, l'histoire est mise en images, des miniatures médiévales aux adaptations cinématographiques, ces dernières concernant nos collègues d'Art du Spectacle, composante du LASLAR. Parallèlement se pose la question des relations entre le règne du duc Robert, dit le Magnifique, et cette légende noire ; cette problématique sera abordée par des collègues historiens du Moyen Age et spécialistes de l'histoire de la Normandie ducale.
Ce colloque intéressera donc le patrimoine régional puisque Robert est présenté comme le fils du duc et de la duchesse de Normandie et que sa vie est reprise dans la Grande Chronique de Normandie de 1350, les Arts du Spectacle et les historiens ; de plus, les nombreux avatars littéraires de la légende relèvent et de la mémoire des textes et des traditions orales, et de la question de la réécriture qui est l'un des axes de recherche de l'équipe LASLAR Lettres ; une ouverture sur la musique et les Beaux-Arts (avec la collaboration du Musée des Beaux-Arts) complètera cette approche.
Mots clés
Benoît de Sainte-Maure
Robert le Diable
Récits de conversion
Vie des Pères
Exemplum
Miracle par personnages
Guillaume de Jumièges
Orderic Vital
Violence
Château normands
Folie pénitentielle
Bibliothèque Bleue
Jean de Castillon
Opéra
Meyerbeer
Mystère de Robert le Diable
Théâtre
Ecrivains régionalistes
Sir Gowther
Histoire
Légende
Réécritures
Réceptions
Vierge Marie
Robert le Magnifique
Wace