Forme et Malléabilité_Topologie des Opérations Enonciatives

Alain Delplanque (1)

1 LLL - Laboratoire Ligérien de Linguistique

L'auteur applique et adapte les concepts élaborés par A. Culioli et ses disciples, en appréhendant la diversité des langues à travers une " topologie du langage naturel ". Les ch. 1-2-3 sont consacrés au problème de la représentation des phénomènes linguistiques, aux opérations de repérage et à la topologie du domaine notionnel. Le point de vue de " l'énonciateur " est un complexe défini à la fois par l'articulation de plusieurs paramètres (qualitatif, spatio-temporel et inter-sujets) et par l'articulation de plusieurs instances (conception, prédication, origine et coénonciation). Les ch. 4-5-6 appliquent ces principes à l'étude systématique des personnes grammaticales, des circonstants déictiques, de l'assertion et du mode. Le ch.7 traite de la " lexis " et du " format notionnel " défini en termes de discret / dense / compact. Le ch. 8 propose un cadre théorique permettant d'appréhender l'aspect et le temps, ainsi que leurs valeurs modales, dans des langues aussi diverses que le russe, le français et l'anglais et le dagara. Les derniers chapitres sont consacrés à la syntaxe et développent un formalisme original qui montre avec précision comment un énoncé se construit par une " cascade " d'opérations articulant les divers paramètres et des différentes instances énonciatives. Au niveau prédicatif (ch.9), l'ordre des mots est étudié à travers une théorie de l'auxiliaire. Le concept de " sujet " (ch. 10-11) est défini comme repère prédicatif et distingué du concept de " thème " ou repère énonciatif ; distinction maintenue même pour des langues comme le basque, le japonais, le chinois et le dagara. L'étude systématique de la voix et de la diathèse (ch. 12) est illustrée par le français, le turc, le russe et le dagara. Les ch. 13-14 sont consacrés à la focalisation et à la topicalisation, forme et valeur, avec application au français, au dagara et à l'allemand, mais aussi au russe, langue où ces phénomènes font intervenir à la fois l'ordre des mots et l'intonation. En fin d'ouvrage (172 p.) , figurent un tableau méthodologique de récapitulation et un index des langues citées et des termes techniques utilisés.

Mots clés: visée; pondération; centrage; discret/dense/compact; polysémie des marqueurs; deixis; aspect-temps-mode; lexis; source-but; diathèse; ordre des mots; sujet-terme de départ-topique-focus; Culioli; unité et diversité du langage humain; domaine notionnel; opérations; paramètres et instances de l'énonciation

Domaines: Linguistique

Alain Delplanque. Forme et Malléabilité_Topologie des Opérations Enonciatives. 2012. ⟨hal-00745067⟩