El condicional: ¿Por qué tiempo de la cortesía verbal?

Résumé : En este trabajo, se pretende mostrar por qué es el condicional tiempo de la cortesía verbal en español. Para ello, en una primera parte, se recuerdan las características que unen el condicional a la cortesía verbal (distancia y realización problemática de la acción). En una segunda parte, se intenta destacar los tipos de condicional de "mitigación": uno de "cortesía", cuando expresa una petición de acción, y otro, de "modestia", cuando permite matizar una afirmación. En la última parte, se plantea el problema del enfoque temporal, tratando de ver si siempre resulta posible una equivalencia con el tiempo presente.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza Alcaide Lara & Ester Brenes Peña. Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español, Peter Lang, pp.557-568, 2011, Fondo hispánico de Lingüística y Filología
Liste complète des métadonnées


https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00675058
Contributeur : Axelle Vatrican <>
Soumis le : mercredi 7 mars 2012 - 16:14:43
Dernière modification le : mercredi 3 juin 2015 - 14:11:13
Document(s) archivé(s) le : vendredi 8 juin 2012 - 02:20:27

Fichier

Vatrican-Condicional_de_cortes...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00675058, version 1

Collections

Citation

Axelle Vatrican. El condicional: ¿Por qué tiempo de la cortesía verbal?. Catalina Fuentes Rodríguez, Esperanza Alcaide Lara & Ester Brenes Peña. Aproximaciones a la (des)cortesía verbal en español, Peter Lang, pp.557-568, 2011, Fondo hispánico de Lingüística y Filología. <hal-00675058>

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

144

Téléchargements du document

792