Manuel de gestion des aires protégées d'Afrique francophone

Patrick Triplet (1)

1 Réserve Naturelle Nationale Baie de Somme

Au cours de l'année 2009, Awely a édité ce manuel destiné à constituer un aide mémoire pour tous les agents en poste ou en formation afin qu'ils trouvent facilement les réponses aux questions qu'ils se posent dans l'exercice quotidien de leurs missions. Cet ouvrage de 1234 pages, coordonné par Patrick Triplet, a été rédigé par 95 auteurs de 21 nationalités différentes. Il est le premier du genre en langue française car les textes issus d'auteurs anglophones ont été traduits. Il existe en effet des ouvrages sur la gestion des aires protégées, excellents même, essentiellement en langue anglaise, peu accessibles pour bon nombre d'agents francophones. Outre la langue, et bien que cela s'estompe progressivement, l'approche des pays francophones de la gestion des aires protégées présente des différences avec celle des pays anglophones. Et il est parfois difficile à un Francophone d'assimiler des notions de gestion, d'évaluation écrites dans une langue qui n'est pas la sienne. Pourtant, l'utilisation harmonieuse des savoirs des uns et des autres augmente les perspectives d'une bonne gestion.

Mots clés: Afrique; Aires protégées; gestion

Domaines: Biodiversité et Ecologie

Patrick Triplet. Manuel de gestion des aires protégées d'Afrique francophone. Awely, Paris, pp.1215, 2009. ⟨hal-00669157⟩