"Présentation", Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire

Isabelle Genin (1)

1 PRISMES - PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398

Introduction to the issues addressed in Palimpsestes 24: Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire (Translating the real: grafting, traces, memory)

Introduction à la problématique du numéro 24 de la revue Palimpsestes: Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire

Mots clés: translation; re-writing; historiography; cultural memory; collective memory; the real; reality; allogeneous elements; grafting; hybridization

Mots clés: traduction; réécriture; historiographie; mémoire culturelle; mémoire collective; réel; fiction; éléments allogènes; greffage; hybridation

Domaines: Littératures

Isabelle Genin. "Présentation", Le réel en traduction : greffage, traces, mémoire. Palimpsestes. Revue de traduction, 2011, Palimpsestes (24), pp. 9-19. ⟨hal-00667581⟩