Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi

Camillo Faverzani (1)

1 LER - Laboratoire d'études romanes

Étude mettant en parallèle la version italienne de "Don Carlos" et "Filippo" de Vittorio Alfieri ; contexte historique et état de la critique ; analyse de la trame et des vers des deux pièces dans la perspective de réhabiliter une adaptation trop souvent malmenée.

Mots clés: questions de traduction littéraire; échanges littéraires; Angelo Zanardini; Antonio Ghislanzoni; Joseph Méry; Alfieri; Achille de Lauzières; Camille Du Locle; traduction; théâtre; opéra; transferts culturels; échanges artistiques; réception; réécriture; littératures comparées; sources littéraires dans l'opéra italien

Domaines: Littératures; Musique, musicologie et arts de la scène

Camillo Faverzani. Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi. Échos alfiériens dans "Don Carlo" de Giuseppe Verdi, May 2009, Paris, France. pp.349-368. ⟨hal-00647722⟩