La urbanización contemporánea: los desafíos de un mundo fluido y difuso
Résumé
En su fase actual, la urbanización se basa en una reorganización completa de la economía, y va acompañada de nuevos sistemas de gobierno, de cooperación y de competencia cuyas implicaciones para los habitantes se repasan en este artículo. Las grandes ciudades contemporáneas sobrepasan las capacidades perceptivas del individuo. A diferencia de otros hábitats humanos, la metrópoli es un medio vital que el individuo no puede abarcar con la mirada, convertirse en ciudadano metropolitano plantea varios desafíos más allá incluso de los obstáculos que constituye la inercia del sistema político-administrativo.
La phase actuelle de l'urbanisation se caractérise par une réorganisation complète de l'économie et des systèmes de gouvernement, de coopération et de concurrence, dont on analyse ici les implication pour les citadins. Les grandes villes contemporaines dépassent les capacités cognitives des individus car, à la différence d'autres habitats humains, la métropole est un milieu de vie que l'individu ne peut embrasser du regard ou expérimenter dans son ensemble. Devenir citoyen métropolitain représente divers défis bien au-delà de celui que constitue l'inertie du système político-administratif.