Fonction de l'hypertexte dans la rénovation du genre romanesque. Une application : "Llanto" de Carmen Boullosa

Marie-Agnès Palaisi-Robert (1)

1 IRIEC - Institut de Recherche Intersite Études Culturelles (Montpellier)

"Llanto" de Carmen Boullosa est un roman vraiment déroutant qui croise et mêle des époques historiques éloignées de plus de 4 siècles, des positions sociales opposées dans des sociétés dont le mode d'organisation politique n'est pas comparable, des religions et des croyances différentes, la fiction et l'histoire, des hommes et des femmes. Tous ces écarts sont rapportés par plusieurs narrateurs dans des « novelas imposibles », comme l'indique le sous-titre, qui nous rendent bien compliquée la classification générique de cet écrit de Boullosa. La profusion de ce texte produit un effet qu'il est intéressant d'analyser en détails : en effet il me semble que Carmen Boullosa dans "Llanto" tente d'inverser les rapports de domination inscrits dans le genre romanesque pour approcher la figure historique de Moctezuma II dans son plus grand dénuement.

Mots clés: littérature; mexique; femmes; genre(s); roman; histoire

Domaines: Littératures

Marie-Agnès Palaisi-Robert. Fonction de l'hypertexte dans la rénovation du genre romanesque. Une application : "Llanto" de Carmen Boullosa. Le texte et ses liens n°1, indigo côté femmes, Indigo Côté femmes, p.157-167, 2006. ⟨hal-00409344⟩