¿Podemos hablar de una generación "20 de febrero"? Preguntando a la juventud urbana marroquí: identidad política y participación.
Peut-on parler d’une génération « 20 février » ? Interroger la jeunesse urbaine marocaine : Identité politique et participation
Résumé
From an empirical data collection from five local urban observatories (Agadir, Inezgane, Marrakech, Rabat, Tiznit) we question the idea of a “generation M20F”, the local name of the 2011 Arab uprisings. Beyond the public protests extensively covered we focus our research on the opting-out dynamics characterized through political abstention of the young urban Moroccans. Youngsters develop their own political sensibility diverging from the elders’ones away from traditional partisan structures. Horizontal social circles, associations, social media seem to influence the way they conceive politics much beyond the power arrangements forged by political parties and monarchy. Moroccans youngsters are receptive to political discourses in local contexts without opting for vote.
A partir de una recopilación de datos empíricos en cinco observatorios urbanos locales (Agadir, Inezgane, Marrakech, Rabat, Tiznit) cuestionamos la idea de una "generación M20F", el nombre marroquí de los levantamientos árabes de 2011. Más allá de las protestas públicas ampliamente cubiertas, centramos nuestra investigación en la dinámica de una retirada de la política, caracterizada por la abstención política de los jóvenes marroquíes urbanos. Los jóvenes marroquíes desarrollan su propia sensibilidad política lejos de los partidos políticos y de los mayores. Los círculos sociales horizontales, las asociaciones y los medios de comunicación social parecen influir en la forma en que conciben la política mucho más que los acuerdos de poder establecidos por los partidos políticos y la monarquía. Los jóvenes marroquíes son receptivos a los discursos políticos en contextos locales sin participar sin embargo de las dinámicas electorales
A partir de l’analyse d’une enquête menée dans 5 observatoires marocains (Agadir, Inezgane, Marrakech, Rabat, Tiznit), nous interrogerons l’idée d’une génération 20 février. Derrière la visibilité politique de ces jeunes manifestants, nous analyserons la dynamique d’abstention et de non implication politique des jeunes marocains urbains. Il apparaît que ces jeunes s’identifient à des orientations politiques différentes de celles de leurs aînés attestant d’une sensibilité spécifique à la politique, construite en dehors des structures traditionnelles d’encadrement. Leur socialisation horizontale au sein de cercle d’amis, dans des cadres associatifs, renforcée par l’usage des réseaux sociaux, favoriserait une nouvelle approche des questions politiques au-delà du consensus partisan établi depuis 1997. Les jeunes générations sont sensibles aux contextes locaux et aux discours politiques qui s’y déploient, sans pour autant s’inscrire dans une dynamique électorale