Leyendo El siglo de las luces de Alejo Carpentier
Résumé
Leyendo El siglo de las luces de Alejo Carpentier Refiriéndose a El siglo de las luces 1 , que considera como una verdadera sinfonía del Caribe, escribe Alejo Carpentier: En muchos capítulos, los personajes desaparecen para dejar el sitio a trozos de prosa enteramente descriptiva. La descripción lo invade todo y, como en los cuadros del pintor cubano Portocarrero, las superficies muertas están totalmente ausentes. (p. 56) Ninguno de los muchos comentarios críticos formulados por el autor sobre su novela nos parece tan certero como esta breve declaración en que, con sorprendente economía de recursos y singular agudeza analítica, el novelista define los dos rasgos emblemáticos y estructuradores de su escritura narrativa. Por una parte, la construcción sinfónica de la novela concebida como un juego de apariciones y desapariciones, encuentros y desencuentros, conjunciones y disyunciones de personajes, magistralmente orquestados por el narrador. Por otra, la saturación del espacio narrativo y discursivo mediante una retórica de la extenuación, de la hipertrofia y de la exhausción, que lleva al narrador, movido por una suerte de horror vacui, a no dejar un solo resquicio del entramado diegético sin rellenar. A estos dos aspectos consubstanciales de la novela-organización sinfónica de la diégesis, por un lado, y bulimia narrativa de la escritura, por otro-van dedicadas las páginas que siguen. 1. Del tiempo y su manipulación Entre la primera cita goyesca del primer capítulo y la última cita del último capítulo, es decir, entre el siempre sucede de la secuencia IV y el así sucedió del capítulo VII, el lector de El siglo de las luces asiste a un juego, diríase perfectamente preconcebido, de apariciones y desapariciones, súbitas y repetidas, de los diferentes personajes que integran y articulan la novela. Este juego determina la arquitectura conjunta de la obra. Considerando junto con el personaje de Víctor Hugues el trinomio Esteban-Carlos-Sofía y ateniéndonos a la simple presencia física de estos cuatro personajes en el desarrollo de la acción novelesca, podemos observar que ésta responde a una organización rigurosamente elaborada. En términos generales, el esquema viene a ser el siguiente: 1) Entre las secuencias I y III, están simultáneamente presentes Esteban, Carlos y Sofía. 2) En la secuencia IV, sale a escena el personaje de Víctor Hugues; la presencia simultánea de los cuatro personajes va a extenderse hasta la secuencia XI: será ésta la única ocasión en que los cuatro personajes coincidan en toda la novela. 3) Da comienzo así la disgregación de los personajes a partir de la secuencia XII, en que se inicia la trayectoria de Esteban con Víctor Hugues. 4) Sofía y Carlos desaparecen, pues, hasta la secuencia XXXV, en que vuelven a emerger junto con Esteban; se 1 Citamos por la edición de Ambrosio Fornet: Alejo Carpentier, El siglo de las luces, Madrid, Cátedra, 1982. De ella están tomados asimismo los extractos citados de los juicios y valoraciones del propio Carpentier sobre su novela, útilmente reunidos por el editor en su estudio introductorio.
Domaines
Sciences de l'Homme et Société
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)