Memory of the Civil War in the urban space of Bilbao: a comparative view

La evolución de la memoria de la Guerra Civil en el espacio urbano de Bilbao: una mirada comparativa

La mémoire de la Guerre Civile dans l’espace urbain de Bilbao : un regard comparatif

Jesús Javier Alonso Carballés (1)

1 AMERIBER - AMERIBER : Amérique latine, Pays ibériques

This article’s main objective is to study the institutional politics developed around the memory of the Civil War in the city of Bilbao. Our work is an attempt to develop an «archaeology of memory» which will allow us to study in a chronological fashion the traces left by these politics in the urban spaces of Bilbao, from the erection of the statute of General Mola in June 1937 to the construction of the memorial monument in honor of the victims of Frankism. These case studies also include references to the evolution of this memory in the symbolic villages of Burgos and Valence, in order to offer a comparative view of three key capitals of the 1936 conflict.

Este artículo tiene como objetivo prioritario estudiar las políticas institucionales desplegadas en torno a la memoria de la Guerra Civil en la ciudad de Bilbao. Nuestro trabajo es una tentativa de realizar una «arqueología de la memoria» que nos permita estudiar de forma cronológica la impronta de dichas políticas en el espacio urbano bilbaíno en diferentes momentos históricos : desde la erección de la estatua de Mola en el Arenal bilbaíno en junio de 1937 en el momento de la entrada de las tropas franquistas hasta la reciente inauguración del monumento en homenaje a las víctimas del franquismo. Este estudio de caso se completa con referencias puntuales a la evolución de esta memoria en las simbólicas ciudades de Burgos y de Valencia con el objetivo de ofrecer así una mirada comparativa sobre tres capitales claves del conflicto del 36.

Cet article a comme objectif prioritaire d’étudier les politiques institutionnelles développées autour de la mémoire de la Guerre Civile dans la ville de Bilbao. Notre travail est une tentative de réaliser une « archéologie de la mémoire » qui nous permette d’étudier de forme chronologique l’empreinte laissées par ces politiques dans l’espace urbain de Bilbao, depuis l’érection de la statue du général Mola en juin de 1937 au moment de l’entrée des troupes franquistes dans la ville jusqu’à l’érection récente du monument en l’honneur des victimes du franquisme. Cette étude de cas comprend aussi des références ponctuelles à l’évolution de cette mémoire dans les villes symboliques de Burgos et de Valence avec le but d’offrir ainsi un regard comparatif sur trois capitales clés du conflit de 1936.

Mots clés: commemorative monuments; memory; Spanish Civil War; urban space; names of streets

Mots clés: Guerra Civil; callejero; espacio urbano; memoria; monumentos conmemorativos

Mots clés: espace urbain; noms de rues; monuments commémoratifs; mémoire; Guerre civile

Domaines: Histoire; Sciences de l'Homme et Société

Jesús Javier Alonso Carballés. La evolución de la memoria de la Guerra Civil en el espacio urbano de Bilbao: una mirada comparativa. Cahiers de civilisation espagnole contemporaine (de 1808 au temps présent), Histoire politique, économique, sociale et culturelle, 2009, 5 (5), ⟨10.4000/ccec.3000⟩. ⟨hal-02136599⟩