La variabilité culturelle des pratiques d'écriture dépend-elle du type de texte ?

Marie-Odile Hidden (1)

1 DILTEC - DILTEC - Didactique des langues, des textes et des cultures - EA 2288

How do written texts vary from one culture to another ? Does the variation depend on the type of text ? In order to reply to these questions concerning the teaching of writings, a group of foreign adult students attending a written expression course in France were asked to compare the way how to write narrative or argumentative texts in France and in their home country. The following article highlights the differences identified by the students and describes how they diverge according to the type of text in question.

Mots clés: type de texte; didactique de l'écrit; écriture en langue étrangère; récit; argumentation; variabilité culturelle; rhétorique contrastive

Domaines: Linguistique

Marie-Odile Hidden. La variabilité culturelle des pratiques d'écriture dépend-elle du type de texte ?. IXèmes Rencontres Jeunes Chercheurs de l'Ecole Doctorale 268 "Langage et Langues", May 2006, Paris, France. ⟨hal-01850937⟩