Methods of Dialectal Lexicography: Formal Variation and Data Collection

Les méthodes de la lexicographie dialectale : variation formelle et recueil des données

Philippe del Giudice (1)

1 GIPSA-VSLD - GIPSA - Voix Systèmes Linguistiques et Dialectologie

This paper provides an overview of how lexicographers deal with elusive dialectal data. It gives answers to the following questions: what methods are used—or can be used— (a) to represent geographic, social and free variation in reference works? (b) to gather valuable information and arrange it in a database?

Cet article offre un aperçu des solutions adoptées par les lexicographes pour faire face à des données dialectales insaisissables. Il apporte des réponses au questionnement suivant : quelles méthodes employer (a) pour représenter la variation géographique, sociale et libre dans les ouvrages de référence ? (b) pour recueillir des informations pertinentes et les structurer dans une base de données ?

Mots clés: Lexicography; dialects; variation; data collection

Mots clés: Lexicographie; dialectes; variation; recueil de données

Domaines: Linguistique

Philippe del Giudice. Les méthodes de la lexicographie dialectale : variation formelle et recueil des données. Géolinguistique, 2019, 19, ⟨10.4000/geolinguistique.1434⟩. ⟨hal-02384729⟩