Du syncrétisme à SYNCRÉTISME : perspective lexicographique
Résumé
The study of such a peculiar concept as syncretism can greatly benefit from a linguistic analysis of the vocable SYNCRETISM itself, as used in the literature. We propose a lexicographic description of this vocable, that mainly focuses on the elicitation of its polysemic structure. First, in section 1, we identify the exact target of our description: the vocable SYNCRETISM solely in its synchronic linguistic reality. In section 2, we expose the main parameters of lexicographic analysis of vocables that are postulated by our theoretical and descriptive frame of analysis: the Explanatory Combinatorial Lexicology. Finally, in section 3, we propose a tentative analysis of the polysemic structure of the vocable under study, together with an approximate characterization of each of the five senses we have identified.
L'étude d'un concept tel que celui de syncrétisme peut être utilement alimentée par un examen linguistique du vocable SYNCRÉTISME lui-même, tel qu'il se manifeste dans les textes. Nous proposons une description lexicographique de ce vocable, qui vise tout particulièrement à proposer une hypothèse sur sa structure polysémique. Tout d'abord, dans la section 1, nous identifions la cible exacte de notre description : le vocable SYNCRÉTISME dans sa réalité linguistique synchronique, et non le concept de syncrétisme lui-même. Dans la section 2, nous expliquons quels sont les principaux paramètres d'analyse lexicographique de chacune des acceptions d'un vocable dans le cadre de notre approche théorique et descriptive : la Lexicologie Explicative et Combinatoire. Finalement, dans la section 3, nous offrons une première analyse de la structure polysémique du vocable à l'étude, ainsi qu'une caractérisation approximative de chacune des cinq acceptions que nous avons identifiées.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...