Le nucléaire et ses discours : quels outils d'analyse linguistique ?

Valérie Delavigne (1)

1 DYALANG - Dynamiques Sociolangagières

Interroger le fonctionnement des discours sur le nucléaire ne peut négliger une contrainte forte qui pèse lourdement sur les textes produits : le nucléaire civil est au cœur d'enjeux sociaux fondamentaux, tus ou affirmés, interrogés ou niés, mais bien présents. L'exploitation de l'énergie nucléaire symbolise une technicité portée au plus haut point et une vulnérabilité, largement révélée par Tchernobyl. Or le nucléaire, objet de peur et de débat social, produit des discours difficiles d'un point de vue cognitif. Dès lors, deux types d'interrogations émergent. Le premier est en relation avec les savoirs sur le thème : comment circulent-ils ? Qu'est-ce que le citoyen en connaît ? Qu'en comprend-il ? Comment peut-il s'approprier aujourd'hui les données sur le nucléaire ? Ce type de questionnement mène à appréhender les discours comme discours techniques. Le second type d'interrogations est à relier aux enjeux des discours sur le nucléaire, qui en posent la valeur polémique, non consensuelle. L'hypothèse, de nature sociolinguistique, est que l'usage différencié des termes est à mettre en relation avec les énonciateurs et porte les traces de ces enjeux. L'objectif est alors de mieux comprendre ces pratiques langagières spécifiques : comment parle-t-on du nucléaire ? Que deviennent les termes lorsqu'ils sont transformés en enjeux ? On s'intéresse à la variation d'un point de vue terminologique, discursif (qui utilise quel terme ? dans quelles conditions de production, de circulation et de réception) et sémantique (comment le sens des termes est-il construit par les discours ?). Notre propos se centre sur des aspects méthodologiques. Après avoir précisé le corpus de travail, une première partie développe quelques éléments de l'outillage théorique et méthodologique utilisé pour répondre à la problématique, en insistant plus particulièrement sur l'analyse de discours et les outils informatiques. Une seconde partie montre plus précisément la façon dont ces outils peuvent être mis en œuvre, ce qui est illustré dans une troisième partie par quelques résultats.

Mots clés: énergie nucléaire; analyse de discours; terme pivot; enjeux sociaux

Domaines: Linguistique

Valérie Delavigne. Le nucléaire et ses discours : quels outils d'analyse linguistique ?. Les Cahiers de jéricost, 2004, Méthodes et conduites du débat public, 4, p. 93-110. ⟨hal-00919525⟩