Le passé simple n'est jamais subjectif

Alfredo Lescano (1)

1 EFTS - Education, Formation, Travail, Savoirs

Cet article aborde le problème du passé simple "subjectif", mis en lumière par Olsen (2002) "Le passé simple subjectif" et repris par Nølke et Olsen (2002) "Le passé simple subjectif 2". Il s'agit d'emplois du passé simple dans des contextes "subjectivisants", qui constitueraient des contre- exemples à la description de Benveniste (1959). On se rappelle que, pour Benveniste, le passé simple est le temps de l'énonciation des événements qui "se racontent eux-mêmes", où les sujets de l'énonciation sont donc absents. Je voudrais montrer qu'il s'agit d'un faux problème qui surgit d'une confusion de niveaux d'analyse. Cet article se veut ainsi une défense de la position de Benveniste, que l'on tentera de préciser à l'aide de la Théorie argumentative de la polyphonie.

Mots clés: Passé simple; Enonciation; Polyphonie; Subjectivité

Domaines: Linguistique

Alfredo Lescano. Le passé simple n'est jamais subjectif. TRANEL. Travaux Neuchâtelois de Linguistique, 2012, pp. 61-76. ⟨hal-00917772⟩