Summer temperature affects the ratio of radial and height growthof Scots pine in northern Finland

Les températures estivales influent sur le rapport croissance en hauteur et croissance radiale chez le pin sylvestre dans le nord de la Finlande

Hannu Salminen , Risto Jalkanen , Markus Lindholm

Radial and height growth chronologies from 150-year-old and 50-year old Scots pine stands, both located near to the northern timberline in Laanila, Finland (68° 30′ N, 27° 28′ E), were cross-correlated with each other and with mean temperatures of various temperature periods defined as months, days or growing-degree-days.* The height-growth chronology correlates significantly with radial growth at lags 1 and 2, and radial growth with height growth at lag 2 when the effect of temperature is omitted. On average, low and high growth years represent cool and warm average growing seasons. The summer temperatures (June, July and August) affect most on growth, but height and radial growth do have a different set of effective temperature periods. Furthermore, July temperature variation affects stronger height than radial growth.* Those years with low height/radial-growth ratio, i.e. relatively higher current year's radial than next year's height growth, do have lower growth and cooler-than-average July temperature whereas those years with high height/radial-growth ratio do have clearly warmer mid-summer temperatures.

Les chronologies de croissance en hauteur et de croissance radiale de peuplements de pins sylvestres âgés de 50 et 150 ans, localisés près de la limite septentrionale de la forêt à Laanila en Finlande (68° 30′ N, 27° 28′ E), ont été inter-corrélées entre elles et avec les températures moyennes de différentes périodes de températures définies en terme de mois, de jours ou de degrés jours de période de croissance.* La chronologie de la croissance en hauteur a été significativement corrélée avec la croissance radiale avec un retard de 1 à 2, et la croissance radiale avec la croissance en hauteur avec un retard de 2 quand l'effet de la température n'est pas pris en compte. En moyenne, les années à croissance élevée et faible représentent des saisons de végétation en moyenne chaudes et fraîches. Les températures estivales (juin, juillet, août) affectent fortement la croissance, mais la croissance radiale et la croissance en hauteur ont un jeu différent de périodes de températures efficaces. En outre, la variation de température de juillet influe plus fortement sur la croissance en hauteur que sur la croissance radiale.* Ces années avec un rapport croissance en hauteur/croissance radiale bas, c'est-à-dire une croissance radiale de l'année en cours relativement plus élevée que la croissance en hauteur de l'année suivante, ont une croissance plus faible et une température plus fraîche que la température moyenne de juillet, alors que ces années avec un rapport croissance en hauteur/croissance radiale élevé ont des températures de milieu d'été nettement plus chaudes.

Mots clés: autocorrelation; dendroclimatology; Pinus sylvestris; tree line<br>---<br>autocorrélation; dendroclimatologie; température; limite des arbres

Domaines: Sylviculture, foresterie

Hannu Salminen, Risto Jalkanen, Markus Lindholm. Summer temperature affects the ratio of radial and height growthof Scots pine in northern Finland. Annals of Forest Science, 2009, 66 (8), ⟨10.1051/forest/2009074⟩. ⟨hal-00883554⟩