L'élargissement de 2004 au regard des précédents espagnol et portugais : un jeu de miroirs ?
Résumé
"The 2004 enlargement compared with the Spanish and Portuguese cases : a set of mirrors?". The purpose of this article is to put into perspective the main consequences caused by the integration of Spain and Portugal into the EEC in these two States, and to ask what part, or of Europe or of the themselves, has been the most active in the dynamics of change, political as well as economic. It is also about relying on this precedent to draw some lessons that could be applied to Eastern Europe on their own process of entering the European Union. It will thus see the similarities and differences that characterize these two enlargements. Finally, the article focuses on the implications that the entry of countries of Central and Eastern Europe 2004 incurred for the Iberian States themselves, from the point of view of EU policies such as that of the place Spain and Portugal in the enlarged European Union.
Le but de cet article est de mettre en perspective les principales conséquences qu'ont eues l'intégration de l'Espagne et du Portugal à la CEE dans ces Etats, et de se demander quel élément, de l'Europe ou des pays eux-mêmes, a été le plus actif dans la dynamique de changement, politique aussi bien qu'économique. Il a également pour propos de s'appuyer sur ce précédent afin d'en tirer quelques leçons qui pourraient s'appliquer aux pays de l'Est, concernant leurs propres processus d'entrée dans l'Union européenne. Il s'agira ainsi de voir les différences et les ressemblances qui caractérisent ces deux élargissements. Enfin, l'article s'intéresse aux conséquences que l'entrée des pays d'Europe centrale et orientale de 2004 a entraînées pour les Etats ibériques eux-mêmes, du point de vue des politiques communautaires comme de celui de la place qu'occupent l'Espagne et le Portugal dans l'Union européenne élargie.
Domaines
Histoire
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...