Approche lexicale et sémantique du vocabulaire familier
Résumé
Le vocabulaire familier n'est pas le site d'accueil de "l'autre-du-mot" (standard), mais celui de "l'autre-mot". Dans une première partie nous démontrerons que la relation de synonymie dénotative présupposée par l'analyse classique doit être spécifiée. D'abord parce que si des couples du type bagnole / voiture existent réellement, les propriétés sémantiques (dénotatives) et référentielles du N FAM ne permettent de qualifier la relation entre les deux items de synonymie que moyennant la non-prise en compte d'éléments affectant le signifié dénotatif. Ensuite, parce que la catégorie des N FAM ne constitue pas une classe homogène, mais un domaine constitué pour partie d'unités qui référent à des réalités ne disposant pas d'expression lexématique en std, et s'articulent structurellement avec leurs homologues std sur le modèle hyperonymique.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)