Le traitement des matières de vidange : en station d'épuration ou en lits plantés de roseaux ?

A. Liénard (1) , J.P. Canler (1) , M. Mesnier (1) , S. Troesch (2) , Catherine Boutin (1)

1 UR QELY - Qualité des eaux et prévention des pollutions
2 Société d'Ingénierie Nature et Technique

Compte tenu de l'obligation réglementaire de contrôle de l'assainissement non collectif (ANC), les collectivités ont désormais en charge des volumes importants de matières de vidange (MV) dont le traitement devra être étudié et assuré. Dans ce contexte, le Cemagref a entrepris des études visant à mieux caractériser ces MV et à optimiser leur traitement par voie biologique à l'amont d'une station d'épuration de type boues activées. Nous décrivons de manière simplifiée le prétraitement et les possibilités qu'offre une bâche de stockage aérée et brassée pour minimiser l'impact de la charge polluante significative des MV. Leur traitement par déshydratation sur lits de séchage plantés de roseaux sans adjonction de floculants est aussi abordé, puis nous présentons ensuite une autre technique de prétraitement en mélangeant les boues en excès de la station avec les MV, qui améliore sensiblement la qualité des percolats ainsi que le montrent les premiers résultats obtenus sur des pilotes expérimentaux qui ne sont pas encore alimentés aux charges nominales planifiées. / Taking in account the obligation of regulatory control of on-site wastewater treatment of dwelling houses, communities are now facing larger volumes of septage whose treatment should be studied and assured. In this context, Cemagref undertook studies to better characterize this septage and optimize its treatment upstream of wastewater treatment plants by activated sludge in extended aeration. We give the key factors and opportunities offered by an aerated and mixed storage capacity that minimize the impact of the significant pollution load of septage. Its dehydration on sludge drying beds planted with reeds without addition of flocculation agents is also discussed, and we then present another technique of pretreatment by stirring septage and mixed liquor which significantly improves the quality of percolates as shown by the first results obtained from pilot experiments not yet fed with the planned loads.

Mots clés: MATIERE DE VIDANGE; STATION D'EPURATION; LIT DE SECHAGE; TRAITEMENT BIOLOGIQUE DE L'EAU; LIT PLANTE DE ROSEAUX

Domaines: Sciences de l'environnement

A. Liénard, J.P. Canler, M. Mesnier, S. Troesch, Catherine Boutin. Le traitement des matières de vidange : en station d'épuration ou en lits plantés de roseaux ?. Ingénieries eau-agriculture-territoires, 2008, 53, p. 35 - p. 48. ⟨hal-00602625⟩