Water policy: the future of our rivers is decided in Chicago too
Politique de l'eau : l'avenir de nos rivières se joue aussi au Chicago Mercantile Exchange Group
Résumé
À Chicago comme à Paris (Euronext) s'échangent des contrats de " futures " sur les produits agricoles. Ces contrats permettent d'atténuer certains risques, tout comme les assurances agricoles ou la diversification des cultures. C'est parmi l'ensemble de ces moyens que la place de l'irrigation doit être repensée. En effet, toute évolution d'un des aléas concernant les exploitations ou des outils de lutte contre ces aléas (de la modification de la PAC à l'émergence de produits financiers dérivés), est susceptible d'avoir des conséquences sur les surfaces irriguées et sur les volumes d'eau consommés par l'irrigation. La répartition spatiale des surfaces irriguées peut elle aussi en être modifiée, avec des conséquences non négligeables en termes d'environnement ou d'aménagement du territoire. / Agricultural " futures " are exchanged daily in the Chicago Mercantile Exchange Group as in Paris, in order to alleviate some risks for the farmers, an objective shared with agricultural insurances or crop diversifications. It is among these varied tools that the place of irrigation must be reconsidered. This implies that any change of either any hazard concerning the farms or any tools to fight them (from the change of the Common Agricultural Policy to the spread of new financial derivatives) is likely to imply consequences on the irrigated surfaces and on the water volumes used for irrigation. The dispersion of the irrigated areas may also be changed, with non negligible consequences on the environment and the land settlement.
À Chicago comme à Paris (Euronext) s’échangent des contrats de « futures » sur les produits agricoles.Ces contrats permettent d’atténuer certains risques, tout comme les assurances agricoles ou la diversification des cultures. Parmi l’ensemble de ces moyens, la place de l’irrigation doit être repensée. En effet, toute évolution d’un des aléas concernant les exploitations ou des outils de lutte contre ces aléas (de la modification de la PAC à l’émergence de produits financiers dérivés), est susceptible d’avoir des conséquences sur les surfaces irriguées et sur les volumes d’eau consommés par l’irrigation. La répartition spatiale des surfaces irriguées peut elle aussi en être modifiée, avec des conséquences non négligeables en termes d’environnement ou d’aménagement du territoire.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...