Analyse multimodale des particules d'extension « et tout ça, etc. » en français

Gaelle Ferre (1)

1 LLING - Laboratoire de Linguistique de Nantes

Les particules d'extension de l'oral soulèvent des questions intéressantes car elles ont été très peu décrites sur le plan de la prosodie, un peu plus sur le plan du discours (voir l'ouvrage de M. Overstreet, 1999, qui décrit le fonctionnement des adjunctive/disjunctive general extenders de l'anglais oral), et les études qui portent sur la mise en relation des unités de la prosodie avec celles du discours ou de la syntaxe ne disposent pas de description prosodique détaillée de ce type de particules, ou bien alors de descriptions sommaires et contradictoires. Il semble de plus que les chercheurs qui décrivent les particules d'extension sur le plan du fonctionnement discursif et syntaxique uniquement aboutissent à des classifications qui font toujours débat à l'heure actuelle. Deux questions se posent concernant ces particules auxquelles je m'efforcerai d'apporter des réponses : (a) les particules d'extension doivent-elles compter comme marqueurs discursifs/pragmatiques (MD) ? et (b) quelle est leur fonction ? Les paramètres multimodaux liés au statut et à la valeur des particules d'extension me permettront de proposer un traitement phonologique des réalisations phonétiques de surface.

Mots clés: Analyse de discours; multimodalité; particules d'extension

Domaines: Linguistique

Gaelle Ferre. Analyse multimodale des particules d'extension « et tout ça, etc. » en français. Interface Discours Prosodie (IDP09), 2009, Paris, France. pp.157-171. ⟨hal-00576505⟩