La Lusitanie d'Artémidore

Pierre Moret (1)

1 TRACES - Travaux et recherches archéologiques sur les cultures, les espaces et les sociétés

Un examen detallado de la mención de Lusitania en el papiro de Artemidoro y de sus diferencias con el fr. 21 Stiehle, demuestra que esta frase, muy debatida recientemente, tiene parelelos en Polibio en cuanto a las peculiaridades del giro sintáctico y el uso de las preposiciones, se inserta correctamente en la estructura lógica de la descripción de Iberia revelada por el nuevo fragmento, y es históricamente compatible con el concepto romano de prouincia. No constituye pues una evidencia susceptible de ser utilizada para contestar la autenticidad del papiro.

Un examen détaillé de la mention de la Lusitanie dans le papyrus d'Artémidore, et des différences entre cette mention et celle du fr. 21 Stiehle, montre qu'elle est stylistiquement apparentée à des tournures fréquentes chez Polybe, qu'elle a logiquement sa place dans la description de l'Ibérie révélée par le nouveau fragment, et qu'elle est historiquement compatible avec le concept romain de prouincia. Elle ne peut donc pas être utilisée comme preuve à charge dans le débat sur l'authenticité du papyrus.

Mots clés: Papiro de Artemidoro; Lusitania; Ulterior; provincia; geografía antigua

Mots clés: Papyrus d'Artémidore; Lusitanie; Ultérieure; province; géographie antique

Domaines: Etudes classiques; Histoire

Pierre Moret. La Lusitanie d'Artémidore. Palaeohispanica. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua, 2010, 10 (1), p. 113-131. ⟨hal-00548897⟩