Propositions pour une lexicologie textuelle

Mathieu Valette (1)

1 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Notre propos est d'apporter quelques éléments de réflexion pour l'élaboration d'un programme de recherche en lexicologie textuelle. La première moitié de l'article est consacrée à la défense de l'hypothèse selon laquelle il existe une relation d'équivalence structurelle à déterminer entre le contenu sémantique d'une lexie et certaines formes sémantiques : signifié et forme sémantique se- raient tous deux identifiables à un groupement de sèmes de compacité variable, associé à un si- gnifiant stable et synthétique dans le cas du signifié, discontinu et sans lexicalisation privilégiée dans le cas de la forme sémantique. De cette équivalence, nous inférons que certaines formes sé- mantiques seraient potentiellement des signifiés en devenir, ou les signifiés de proto-signes sans signifiant stabilisé ni synthétique attitré. En bref, la lexie serait un cas particulier de forme séman- tique et, corollairement, un fragment textuel. En adossant la description du lexique à une problé- matique des structures sémiques, nous adoptons l'outillage théorique d'une sémantique textuelle pour la lexicologie. La seconde moitié de l'article a pour objectif d'illustrer notre propos. Nous y relatons quelques récentes études sur corpus sémiques dont les conclusions sont de nature à étayer nos hypothèses.

Mots clés: sémantique; lexicologie textuelle; sémimétrie; protosémie; néosémie

Domaines: Linguistique

Mathieu Valette. Propositions pour une lexicologie textuelle. Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur, 2010, Les configurations du sens (37), pp.171-188. ⟨hal-00541605⟩