De la polysémie à la néosémie

François Rastier (1) , Mathieu Valette (2)

1 Inalco - Institut National des Langues et Civilisations Orientales
2 ATILF - Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française

Le dictionnaire n'est qu'un genre parmi d'autres et la lexicologie en corpus invite à reconsidérer cette arborescence. D'une part, la polysémie d'acceptions semble un faux problème, puisque les différentes acceptions n'entrent pas en concurrence au sein des même genres et des même discours (sauf figures de syllepse ou d'antanaclase). En revanche, les rapports entre acceptions et emplois relèvent d'un tout autre ordre, puisque les emplois se caractérisent par leur singularité et les sèmes afférents propagés par le contexte qui leur donne un aspect novateur.

Mots clés: sémantique; polysémie

Domaines: Linguistique

François Rastier, Mathieu Valette. De la polysémie à la néosémie. Texto ! Textes et Cultures, 2009, XIV (1), pp.97-116. ⟨hal-00431536⟩