Prédication et emphase en anglais : le rôle de la prosodie

Sophie Herment-Dujardin (1)

1 LPL - Laboratoire Parole et Langage

The links between prosody and syntax are well-known but they remain difficult to define clearly. It is admitted that emphasis can be manifested only prosodically. But what happens at the prosodic level when the emphasis is syntactic ? The notion of predication reveals helpful in the acoustic analysis of different syntactic structures of focalisation - such as extrapositions, cleft sentences or emphatic do - and makes it possible to risk a few assumptions.

Les liens entre syntaxe et prosodie sont largement reconnus mais restent très difficiles à déchiffrer. Il est admis que l'on peut parler d'emphase purement prosodique, mais que se passe-t-il au niveau prosodique lorsque l'emphase est syntaxique ? Si l'on se place sous l'angle de la prédication, l'analyse acoustique de certaines structures syntaxiques de focalisation - telles que les extrapositions, les clivées ou l'insertion du do emphatique - permet l'ébauche de quelques hypothèses.

Mots clés: emphasis; prosody; syntax; cleft sentences; emphatic do

Mots clés: extrapositions; emphase; prédication; prosodie; syntaxe; anglais; focalisation; clivées; do emphatique

Domaines: Linguistique

Sophie Herment-Dujardin. Prédication et emphase en anglais : le rôle de la prosodie. Faits de langues, 2008, 31-32, pp.243-252. ⟨hal-00369931⟩