Corpus du parler russe spontané : annotations et observations sur la distribution des frontières prosodiques

Irina Nesterenko (1)

1 LPL - Laboratoire Parole et Langage

La présente contribution a pour objectif de démontrer l'intérêt qu'il y a à mener un travail de description prosodique à partir d'un corpus doté d'une annotation élaborée.
Nous insisterons tout particulièrement sur le fait que la méthode de corpus permet de conjuguer les démarches analytiques descendante (top-down) et ascendante (bottom-up) : une fois les entités prosodiques définies sur la base des critères formels, la tâche est de mettre en évidence des contraintes de haut niveau (contraintes linguistiques), influant sur leur formation et la variabilité observée. En d'autres termes, les unités prosodiques formelles doivent être mises en relation avec des unités linguistiques et discursives.
Le travail sur une formalisation des analyses prosodiques s'impose d'autant plus que nous travaillons sur un corpus en langue russe. Les paradigmes de la phonologie intonative et de la phonologie des domaines, standards dans les études prosodiques actuelles, n'ont pas été appliqués jusqu'à présent dans les descriptions de la prosodie du russe.

Mots clés: parole spontanée; phonologie; segmentation

Domaines: Linguistique

Irina Nesterenko. Corpus du parler russe spontané : annotations et observations sur la distribution des frontières prosodiques. Travaux interdisciplinaires du Laboratoire Parole et Langage, 2006, 25, pp.151-172. ⟨hal-00315590⟩